予想される - 中国語 への翻訳

• 预计
• 预期
• 有望
• 预测
• 预想
• 預期
• 預料

日本語 での 予想される の使用例とその 中国語 への翻訳

調査は継続中で、さらに多くの逮捕が予想される。
调查仍在进行中，预计会有更多人被捕。

カ国以上、80以上の政党が代表団を派遣すると予想される。
预计将有30多个国家的80多个政党派代表与会。

この傾向がこのまま続けば、2050年までに、さらに1.3ポイントのIQ低下が予想される。
他预测，假如这个趋势持续下去，到2050年人类的IQ将再下降1.3分。

現在、共和党が多数の下院を民主党が８年ぶりに取り戻す場合、トランプ氏との衝突が予想される。
如果民主党时隔8年再次夺回目前共和党占多数的众议院，预计将与特朗普总统发生冲突。

しかし、国論と政界の深刻な分裂など弾劾の後遺症は１１月の大統領選まで続くものと予想される。
但是，預計國論和政界的極度分裂等彈劾後遺癥將持續到11月大選。

他の株式は、SoFiやOneWebなどの後に移動することが予想される。
预计SoFi和OneWeb等其它公司的股份将在之后转移。

低Ca2+又はCa2+キレート剤（例えば、EDTA）の濃度はまた、予想される結果と干渉する可能性があります。
低Ca2+或Ca2+螯合剂（如EDTA）的浓度也可以干扰与预期的结果。

上海ディズニーの平日のチケット価格370元に基づいて計算すると、通年のチケット売り上げは44億元を超えることが予想される。
若按370元的平日門票價格計算，上海迪士尼全年門票銷售將超過44億元。

英国のフィナンシャルタイムズのウェブサイトはまた中国の経済が今年の第一四半期で予想されるより速く成長したと信じています。
英国《金融时报》网站也认为，今年第一季度中国经济的增速快于预期。

パリバゲット、ダンキンドーナツなどの値上げも続くものと予想される。
预计，巴黎贝甜、唐恩都乐等的价格上涨也将持续下去。

百年後の2030年には先進国の生活水準は現在の4倍から8倍になっていると予想される。
我預測一百年後，進步國家的生活水準會是今日的四到八倍。

早ければ来年から５１２ＧＢ（ギガバイト）容量のスマートフォンやタブレットＰＣが発売されると予想される。
预计，最早从明年开始512GB(千兆)的智能手机和平板电脑将应市。

アルゼンチンやカナダでも輸出増が予想され、オーストラリアやEU、ウクライナなどの輸出減を相殺すると予想される。
阿根廷和加拿大也有可能增加出口，抵消澳大利亚、欧盟和乌克兰可能减少出货产生的影响。

年にはアイスランドにある400以上の氷河がすべて消えると予想される。
冰川学家预计，在未来的200年内，冰岛的400座冰川将全部消失。

各国が資産担保通貨制度と金本位制の採用を開始した後に、複数通貨の再評価が行われると予想される。
预计在每个国家开始采用资产支持的货币体系和金本位制之后，多种货币将发生重估.

気象予報士によるとこの暑さは少なくとも木曜日まで続くと見られ、砂嵐や雷雨も予想されるとのことです。
气象预报员警告称，高温天气至少会持续到周四，届时可能会有降雨或沙尘暴。

中国自動車工業には、交通渋滞、エネルギー供給、環境保護等の障碍があり、今後も深刻化が予想される。
中国汽车工业的内功还欠火候，交通拥堵、能源供应、环境保护的制约在未来也将越来越明显。

カ国体制になると、アジア大陸の本選出場枠は、最大8.5枠にまで増えると予想される。
如果形成48个国家的体制，亚洲大陆的出赛权最多将增加到8.5张。

北朝鮮国籍の商船が臨検を拒否する場合、発砲まで許可したと解釈され、北朝鮮の強い反発が予想される。
可以理解为，如果北韩国籍的商船拒绝搜查，甚至可以向它开火，因而预计将引起北韩的强烈反对。

韓国、中国、インドのバイヤーからの需要は、アンゴラの整備が供給を抑制すると予想される時に価格を支持した。
来自韩国，中国和印度的买家的需求支撑了价格，此时安哥拉的维护工作预计将遏制供应。