適用される - 中国語 への翻訳

• 适用
• 应用
• 適用
• 生效
• 應用
• 施加
• 施用
• 策执行

日本語 での 適用される の使用例とその 中国語 への翻訳

現在の税法が適用される限り、この資金源は増加傾向にあるはずです。
只要现行税法有效，这一资金来源的发展趋势将是增长的。

共同開発は一種の過渡的な措置であり、一つの当事者国の法律が適用されることはない。
共同开发是一种过渡性安排，它不适用任何一方当事国的法律。

すべての言語に適用される一般的な設定手順やツールについては、AWSElasticBeanstalkで使用する開発環境の設定を参照してください。
有关适用于所有语言的常见设置步骤和工具，请参阅配置用于AWSElasticBeanstalk的开发环境.

VSphereFaultTolerance(FT)を使用する前に、この機能に適用される要件、制限、およびライセンスについて検討します。
使用vSphereFaultTolerance(FT)前，請考慮適用於此功能的高層級需求、限制以及授權。

外部委託,調達及び請負業者に適用される管理を決定する(8.3.8.4及び8.5参照)。
确定外包、采购和分包商的适用的控制方法（见8.3,8.4和8.5）;

CS7250Bは、適用されるクロック周波数に応じて選択された2つの動作モードをサポートしています。
CS7250B根据应用的时钟频率支持两种选定的操作模式。

お客様は、適用されるすべての輸出入法令を遵守することに同意します。
您同意遵守所有應適用之進出口法令規範。

VDAforDesktopOS7.6.1000Windows10で適用される特別規則。
VDAforDesktopOS7.6.1000适用于Windows10的特殊规则。

心理学の理論は仕事で適用されるため、組織の人的資源を理解する方法を学習する方法について教えられています。
心理学理论讲授如何在工作中应用，从而学习如何理解组织的人力资源。

ハイブリッド接続は、ほとんどのAzureStackソリューションに適用される基本的なブループリントです。
混合式連線是適用於大多數AzureStack解決方案的基礎藍圖。

国連の国際人権規約を含め、適用されるすべての現地法および国際法に準拠すること。
遵守所有适用的当地和国际法律，包括联合国的国际人权标准。

ここでは、生物物理化学で最も重要な問題の一つに適用される理論と実験のこの新しい組み合わせを参照してください。
在这里，我们看到这个新的理论和实验相结合，应用到生物物理化学最重要的问题之一。

MIGデザインアシスタントのこのセクションでは、MIG7シリーズDDR3/DDR3L/DDR2FPGAデザインに適用されるJEDEC仕様について説明します。
本节MIG设计助理集中讲述JEDEC规范在MIG7系列DDR3/DDR3L/DDR2FPGA设计中的使用。

これらの基準は、米国内の生産物のみならず、海外から輸入される食品についても適用される。
上述标准不仅适用于美国国内的产品，也适用于从外国进口的食品。

幅が640px以上の場合は「min-640px.css」が適用される。
当浏览器宽度大于等于640px时,min-640px.css将被应用。

発効中の契約には、商法L441-6条を変更する2001年5月15日法が適用される。
年5月15日法律适用于履行中的合同；该法律修改了《商法典》第L.441-6条。

マトリックスの行は、各品質レベルが適用される異なるプラットフォームのどれを選択するかを決定します。
在矩阵的各行您可以选择每个质量等级将适用于哪些不同的平台。

持続的な治療効果を達成するために、薬物は、損傷した組織に1日1回適用される。
為了獲得持久的治療效果，該藥一天一次施用於受損組織。

目的地にカナダ、または、南北アメリカが含まれている旅程の場合は、適用される手荷物規則が異なります。
如果你的旅程包括加拿大、北美洲或南美洲的任何目的地，則使用不同的行李托運規則。

現在の国際人権法には、サイバーセキュリティに適用される多くの原則が含まれています。
目前的國際人權法包括許多適用於網絡安全的原則。