維持される - 中国語 への翻訳

• 维护
• 保持
• 维持
• 維持

日本語 での 維持される の使用例とその 中国語 への翻訳

室温またはタンク温度は一般的に26から28.5の間に維持される℃、照明条件は、14時10分時（光：暗い）です。
室温或油箱温度一般保持在26-28.5℃，并在光照条件之间是十四时一十小时（光照：黑暗）。

Apacheは接続ごとに新しいスレッドを開き、トラフィックが送信される限り接続は維持されるため、攻撃者はそのスレッドプールを比較的早く使い果たすことでWebサーバーを圧倒できます。
因为Apache为每个连接打开一个新线程，并且由于只要有流量被发送就保持连接，攻击者可以通过相对快速地耗尽其线程池来使Web服务器瘫痪。

どれだけ高いところから跳んだとしても落下によってキャラクターが力尽きることはなく，最悪の場合でもHP1の状態が維持されるので，通常の移動時はさほど問題もなさそうだ。
不過不管玩家從多高的地方掉下來角色都不會死亡，最糟的狀況也會維持HP1的狀態，所以平常在移動時應該不會有什麼問題。

リクエストは長時間にわたってオープン状態に維持されるので、サーバー・サイドにはこれらの長時間存続するすべてのリクエストを処理する特殊な機能が必要となります。
因为请求长时间保持打开的状态，故服务器端需要特别的功能来处理所有的这些长生存期请求。

ヤルタ協定第一項は、「外蒙古（戦後のモンゴル人民共和国、いまのモンゴル国）の現状が維持されること」であった。
雅爾達協定為：外蒙古（蒙古人民共和國）之現狀應予維持。

その後、具体的な実施形態では、投与量もしくは投与頻度またはその両方を、症状の関数として、改善された疾患、障害または状態が維持されるレベルまで減少させる。
随后，在特定的实施方案中，给药的剂量或频率或者两者根据症状而减少到保持改善的疾病、病症或状况的水平。

回答：Tricksterはプライベートサーバは、私的な人々によって維持されるサーバーです、彼らはまた、Tricksterはサーバーを、Tricksterは一等または単にTricksterはサーバーと呼ばれています。
答：Trickster私服,Trickster专用服务器是由私人人民维护服务器，他们也叫TricksterPServers了Trickster士兵或干脆为Trickster服务器。

広場恐怖症を伴うパニック障害の治療（維持・予防療法を含む）（パニック障害の再発を予防するために、その有効性は1年間維持される）。
治疗（包括维持和预防性治疗）恐慌症与广场恐怖症和没有它（药物的有效性保持1年，以防止恐慌症的复发）。

インプラント埋入後の失敗のリスクを最小限にするために、インプラントはオッセオインテグレーションが得られるまでの3から8か月の間は無荷重を維持される（通常荷重）。
为减少牙种植术的失败风险，通常在术后3-8个月内保持植入的牙种植体处于无负荷状态（习用荷载）。

回答：TwelveSkyはプライベートサーバは、私的な人々によって維持されるサーバーです、彼らはまた、TwelveSkyはサーバーを、TwelveSkyは一等または単にTwelveSkyはサーバーと呼ばれています。
答：TwelveSky私服,TwelveSky专用服务器是由私人人民维护服务器，他们也叫TwelveSkyPServers了TwelveSky士兵或干脆为TwelveSky服务器。

全体的に貿易は過去10年より伸びが鈍化するものの、世界の生産と消費に対する安定的なシェアは維持される見込みである。
總之，與過去十年相比，貿易增速預期將會放緩，但貿易在全球產量和消費量中所占比重將保持穩定。

一度外部磁場が磁化されると、かなりの逆磁場のもとでさえ、元の磁化の1つまたはほとんどの磁化が維持されることができる。
一经外磁场磁化以后，即使在相当大的反向磁场作用下，仍能保持一部或大部原磁化方向的磁性。

回答：BlackProphecyはプライベートサーバは、私的な人々によって維持されるサーバーです、彼らはまた、BlackProphecyはサーバーを、BlackProphecyは一等または単にBlackProphecyはサーバーと呼ばれています。
答：BlackProphecy私服,BlackProphecy专用服务器是由私人人民维护服务器，他们也叫BlackProphecyPServers了BlackProphecy士兵或干脆为BlackProphecy服务器。

交換の実質的な自由が維持される限り、経済活動が行われる市場では、ある人が別の人の取引を邪魔だてすることはまずできない。
只要能维持有效的交换自由，经济活动的市场组织的主要特征是：在大多数的活动中，它能避免一人对另一人的干扰。

中期的に物価の安定が維持される。
价格稳定性将在中期内保持。

平和は強い国防力によって維持される。
和平必须以强大的力量为后盾。

だから、家族そのものも約束によってのみ維持される。
这时，家庭本身就只能靠约定来维系。

英国のEUへの影響力は維持される。
英国在欧盟仍保持着影响力。

文書化され、実施され、かつ維持される；。
形成文件，付诸实施，并予以保持；.

ところが、今年第一四半期、この局面が維持されることはなかった。
然而，今年第一季度，这一局面未能得以继续维持。