中国語 での 领域的研究 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
M6A的精细调控机制及其生物学功能已经成为RNA领域的研究热点。
M6Aの精密コントロールメカニズムおよびその生物学的機能はRNA分野の研究のホットな話題になっている。我们不断发展的不可或缺的因素是加强我们在应用社会科学领域的研究，并加强对国际研究项目的参与。
現在進行中の開発に不可欠な要素は、社会科学分野の研究の強化と国際研究プロジェクトへの参加の増加です。旧金山的能源基金会中国可持续能源项目也支持中国在许多领域的研究。
サンフランシスコのエネルギー基金会は中国がエネルギープロジェクトを持続できるように、中国の多くの領域の研究を支援している。化学系提供大学学位教育，确实在现代化学的主要领域的研究工作。
化学科は、大学の学位教育を与え、現代化学の主要分野で研究活動を行います。博士或哲学博士是一个高级学位，由特定领域的研究型知识组成。
博士号または哲学博士は、特定の分野における研究ベースの知識で構成された高度な学位です。MPhil计划提供生命科学主要领域的研究培训。
MPhilプログラムは、生命科学の主要分野での研究のトレーニングを提供します。费米伽玛射线宇宙望远镜发射于2008年7月，是由太空领域的研究人员与素粒子实验的研究者所合作研发的伽玛射线观测卫星。
但研究小组认为，该领域的研究尚在早期阶段，并不能期待其对脑损伤患者的益处.
しかし研究チームは、この領域の研究はなお初期段階で、脳に損傷を負った患者へのメリットを期待できる段階ではないとしている。年5月,联合国发布大数据政务白皮书“BigDataforDevelopment:Challenges&Opportunities”，标志着大数据领域的研究已提升为世界战略[1]。
年5月には国連がビッグデータ白書BigDataforDevelopment:Challenges&Opportunities[7]を発表し、ビッグデータ分野の研究計画が持つ国家戦略レベルの重要性が体現された。苏联成立之后，相关领域的研究非常积极，其中又以“梁普申斯基空气动力学院”取得的成果最多。
ソ連成立後、関連の領域の研究は非常に積極的で、またこの中で「リャンプシェンスキー空気動力学院」が取得した成果が最も多かった。人们广泛地认识到，许多AI需要解决的问题已经成为数学，经济学和运筹学领域的研究课题。
AI研究で解決する必要のあった多くの問題が、数学、経済学、オペレーションズ・リサーチなどの分野の研究者によって既に解決されている。与国际空间站研究、欧洲加速器、人类基因组测序研究等项目一样，该领域的研究也是一个国际科技合作项目。
国際宇宙ステーションや、欧州補給機、ヒトゲノムといった研究プロジェクトと同様、この分野の研究も国際的な科学技術協力プロジェクトとなっている。自2009年以来，汉能一直坚持不懈地致力于整合全球太阳能技术，并在薄膜太阳能发电领域的研究和创新方面进行了强劲的投资。
年以来、Hanergyは世界の太陽光発電技術を結集し、薄膜太陽光発電分野の研究と技術革新に堅実な投資を行うことに粉骨砕身している。硕士在莱顿大学非洲研究计划是一个多学科领域的研究计划，为您提供机会审查非洲大陆的深度和从各种角度。
ライデン大学アフリカ研究の修士プログラムは、あなたの深さにし、様々な視点からアフリカ大陸を検討する機会を提供する学際的領域の研究プログラムです。有利的职业'与组织的关系-科学技术领域的研究组织分析”，《同志社社会学研究》，第6号，同志社社会学研究学会，2002年。
プラスのプロフェッション」と組織の関係－科学技術分野における研究組織の分析－」『同志社社会学研究』,第６号,同志社社会学研究学会,2002。该领域的研究数量庞大，科学基础如此广泛，以至于一两个“最新研究”不太可能推翻结论。
この分野における研究の数は多く、科学的根拠の層が厚いため、1つ2つの「最新の研究」によって結論が覆ることは考えにくいからだ。费米伽玛射线宇宙望远镜发射于2008年7月，是由太空领域的研究人员与素粒子实验的研究者所合作研发的伽玛射线观测卫星。
フェルミ・ガンマ線宇宙望遠鏡は2008年の7月に、宇宙分野研究者と素粒子実験研究者が手を組んで開発した「ガンマ線観測衛星」として打ち上げられています。环境科学与政策（ESP）部门成立于2017年4月，旨在建立环境科学领域的研究和培训中心。
環境科学と政策（ESP）部は、環境科学の分野における研究と訓練の拠点を作ることを目的として、2017年4月に設立されました。广汽集团于2015年底成立了广汽乘用车新能源分公司，致力于新能源车领域的研究开发、生产及市场投放。
広州汽車グループは、2015年末に広汽乗用車新能源分公司を設立し、新エネルギー車の領域における研究開発、生産、及び市場投入に注力。加那利群岛经济和社会发展的基本目标之一是促进在工程和新技术领域的研究和培训。
カナリア諸島の経済的・社会的発展のための本質的な目標の1つは、工学および新技術に関連する分野における研究と訓練の促進である。
