他们的研究 - 日本語 への翻訳

• 彼らの研究

中国語 での 他们的研究 の使用例とその 日本語 への翻訳

为了更好地为就业做准备那些谁赚了ACD授予学位，学院协助学生通过协调良好的实习作为他们的研究课程的一部分，取得相关工作经验。
よりよい就職のためのACD授与学位を得る人々を準備するために、大学は、研究の彼らのコースの一部として十分に調整インターンシップを通じて仕事関連の経験を得ることに学生を支援します。

大学正式成立于1976年1月9日，虽然第一医科学生在1974年9月开始他们的研究。
最初の医学生は1974年9月に彼らの研究を始めたものの、大学が公式に、1976年1月9日に設立されました。

但是，蛋白质消化率低（难以消化）的食品反过来有助于健康，加藤教授他们的研究第一次证明了这一点。
ところが、タンパク質の消化率が低い（消化されにくい）食品が、逆に健康にプラスになることが加藤教授らの研究ではじめて明らかになってきました。

学生也完成该课程为改善他们的研究技能，准备进一步的培训作为一个专业的心理医生（通常为临床或教育心理学家）的一种手段。
また、学生は（多くの場合、臨床や教育心理学者のような）専門の心理学者としての更なる訓練の準備のために彼らの研究能力を向上させる手段として、コースを完了します。

虽然，在12月23，2009美国心脏协会杂志上发表的一篇关于我的文章中，有6位医生报告了他们的研究和理论，认为这两种情况是由我所患的罕见遗传疾病引起的。
月の23、アメリカ心臓協会の2009ジャーナルの私についての記事では、6人の医者が2つの状態が関連しており、私が持っているまれな遺伝的障害によって引き起こされるという彼らの研究と理論を報告しました。

用了最新的计算机和图书馆网络设施，视频会议室和强有力的行政支持，IAE的学生，以适应当地的挑战是在他们的研究成功提供了理想的条件。
最新のコンピュータとライブラリネットワーク設備、ビデオ会議室、強力な行政支援を受けて、IAEは、学生が地域の課題に適応すると、彼らの研究で成功するために理想的な条件を提供します。

拓宽教师的国际视野，提高他们的研究能力，大学一直贯彻“百万工程”（每年分配百万元）赞助的青年骨干教师到海外接受培训。
教員の国際的な視野を広げ、自分の研究能力を向上させるために、大学は海外研修を受けるために、若いバックボーンの教師のスポンサーに（毎年百万元を割り当てる）「ミリオンプロジェクト」を実施しています。

他们的研究还包括对“关于宗教，哲学，社会学和心理学的敬畏”以及他们自己的“相关状态，如钦佩，提升和顿悟经历”的综合总结。
彼らの研究は、「宗教、哲学、社会学、心理学に畏敬の念を抱いている」とか、「賞賛、仰向け、霊感経験などの関連する状態」を追加したことについても包括的にまとめられています。

一些研究作者并没有清楚地报告研究方法，许多研究者并未在开始研究之前就注册他们的研究，因此我们无法确定研究结果是在他们看到结果之前还是之后决定的。
一部の研究者は、研究方法を明確にしておらず、多くは研究開始前に研究を登録していなかったため、それらの研究結果が結果を見る前に決定されたのか後に決定されたのかは明らかでない。

学士学位课程一般为期三至四年，全职研究，可以是昂贵的，但可能会提供给学生贷款和奖学金，和日本的本科学生经常从事兼职工作，以资助他们的研究。
学士号プログラム一般に最後の3〜4年間、フルタイムで勉強し、高価になることができたとき、ただし、ローンや奨学金は学生が利用できるかもしれないし、日本における学士の学生はしばしば彼らの研究に資金を助けるためにパートタイムで働く。

他们的研究项目集中于通过多功能干细胞来生成这类稀有细胞，旨在保证这些细胞制备工作的质量，并通过单独使用或与其他细胞类型结合使用这些细胞来建立适合用于环境化学品和药物的危险测试的试验系统。
彼らの研究プロジェクトは多能性幹細胞から稀な細胞型を生成して、そのような細胞標本の質を保証し、細胞を単独であるいは他の細胞型と組み合わせて使用して、環境化学物質および薬品の危険試験に適した試験システムを確立することを目標とします。

历史上的MPhil时间：2年（全日制）地点：岭南历史的香港系目前拥有9名全职教师，他们的研究领域包括前现代和现代中国历史上，香港的历史，现代英国和欧洲的历史，俄罗斯和中亚，和美国史。
期間：2年（フルタイム）場所：嶺南で香港歴史ザ・学科は現在、9フルタイムの教員を持っており、その研究領域は、前近代と近代中国の歴史をカバーし、香港の歴史、現代の英国とヨーロッパの歴史、ロシア、中央アジア、そしてアメリカの歴史の歴史。

在一个时间，在资源匮乏和全球协作是实现科学突破的关键，我们的创新探索者的目标是发现，在与研究人员本身的伙伴关系，如何爱思唯尔可以帮助改善他们的研究成果。
リソースが不足するとグローバルなコラボレーションが科学的なブレークスルーを達成するために重要な時間の間に、イノベーションの探検家のための私たちの目標は、研究者自身との提携で、どのようにエルゼビアは、彼らの研究の成果を向上させることができます、発見することです。

他的研究和设备都曾被毁坏。
彼の研究とデバイスは破壊された。

他的研究团队包括阿尔伯塔省，澳大利亚和苏格兰的科学家。
同氏らの研究チームは、アルバータ州(カナダ)、オーストラリア、およびスコットランドの研究者らからなる。

他的研究兴趣在当代冲突，重要的安全研究和战争伦理领域。
彼の研究分野は、現代紛争、重大な安全保障研究、戦争倫理の分野にある。

他的研究團隊目前從事抗錐蟲藥物的發現以及新型前藥策略的設計和實施。
彼の研究チームは現在、抗トリパノソーマ薬の発見と、新しいプロドラッグ戦略の設計と実装に取り組んでいます。

在他的研究中，Alley有25名本科生评价婴儿脸部的线条图。
彼の研究では、Alleyには25人の学部生が幼児の顔の線画を描いていました。

他的研究和教学重点关注卓越运营、供应链管理、质量、持续改进和学习。
彼の研究および講義は、オペレーションの卓越性、サプライチェーンの管理、品質、不断の改善および学習などをテーマにしています。

他的研究小组在Münster学习在磁性nanostructures的非线性动力和数量热力学。
Münsterの彼の調査チームは磁気nanostructuresの非線形原動力および量の熱力学を調査します。