我们的研究表明 - 日本語 への翻訳

• 私たちの研究は
• 私たちの調査によると

中国語 での 我们的研究表明 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们的研究表明，由于债务会对心理功能和决策能力造成损害，所以即使是对有动力和有才能的人来说，摆脱贫困也是极具挑战性的。
しかし、私たちの研究によれば、債務は心理的機能や意思決定を損なうため、やる気があり才能のある人々でさえ貧困から脱出するのは非常に困難です。

我们的研究表明抑制NF-κB介导BACE1表达可能是AD治疗的宝贵的药物靶点。
我々の研究では、NF-κBを介したBACE1発現の阻害は、AD治療のための貴重な創薬ターゲットであることを示唆している。

我们的研究表明，在公共卫生计划上投资1美元会带来3美元的经济增长。
私たちの研究が示唆しているのは、公衆衛生プログラムに1ドルを投資することは、経済成長に3ドルを与えるのと同じであるということだ。

我们的研究表明，过道两旁的选民都被三种特殊情绪“淹没”：愤怒，沮丧和整体不知所措。
私たちの調査では、通路の両側の有権者は、怒り、欲求不満、圧倒されたという全体的な感情という3つの特定の感情によって「in濫」したと感じていることが示されました。

我们的研究表明两个矢量和转基因选择可以影响CD8+T细胞反应的规模，但它们不会影响功能。
我々の研究では、ベクトルと導入遺伝子の選択の両方がCD8+T細胞応答の大きさに影響を与えることができますが、それらは機能性に影響を与えないことを示しています。

结论：我们的研究表明EZH2以前变种的作用在调节心脏形成并显示早在心脏发育中的后生景观的摄动已持续发育阶段以后的破坏性影响。
結論：我々の研究は、心臓形成の調節においてEZH2の以前に未記載の役割を明らかにし、心臓発生の初期のエピジェネティックな風景、その摂動は後で発達段階で破壊的な効果を持続していることを示しています。

NancyAvis博士说：“虽然针灸不适用于每个女性，但我们的研究表明，针灸平均可以有效地减少潮热的频率，并且在停止治疗后的六个月内保持结果。
鍼治療はすべての女性で機能するわけではありませんが、私たちの調査によれば、平均して鍼治療は発赤の頻度を効果的に減少させ、結果は治療終了後6ヶ月間維持されました。

我们的研究表明健康人群中精神兴奋剂对执行功能的增强可能有些夸张，因为我们发现注意力只有轻微的日间改善，对工作记忆没有任何益处，”共同作者，认知科学和导演副教授SaraMednick说。
私たちの研究は、健康な集団の精神刺激薬による実行機能の強化は、日中の注意力の改善はわずかであり、作業記憶には何の利点もないため、誇張されている可能性があることを示唆しています」と認知科学の助教授であるサラ・メドニックとディレクター睡眠と認知の研究室。

我的研究表明，当孩子们对放学后的体育锻炼更有信心时，这会增加他们对学校体育锻炼的信心。
私の研究子供たちが学校の外での身体活動に自信を持つようになると、学校の体育に対する自信が増すことを示しています。

我们的研究表明，这可能为时已晚。
私たちの調査は、これは遅すぎるかもしれないことを示唆しています。

量子物理学：我们的研究表明客观现实….
量子物理学：私たちの研究は客観的現実を示唆しています…。

然而我们的研究表明，人们还是会倾向继续与相似的人约会。
しかし研究は、私たちが別れた人と同じタイプの人と付き合う傾向があることを示唆する。

我们的研究表明，Bcl-x(L)和Mcl-1的组合是基本生存的巨核细胞沿袭。
私たちの研究は、Bcl-x(L)とMcl1の組み合わせが巨核球系統の生存のために不可欠であることを示します。

你在这里：首页>居住>科技>量子物理学：我们的研究表明不存在客观现实.
あなたはここにいる：ホーム>生きている>サイエンス＆テクノロジー>量子物理学：私たちの研究は、客観的現実は存在しないことを示唆しています。

我们的研究表明，日本65％至70％的交通事故是由老年人驾车导致的。
研究によると、日本の交通事故の65-70％は高齢者の運転が原因となっている。

我们的研究表明，用一条腿保持平衡的能力是对大脑健康的一个重要考验。
しかし今回の研究では、片足でバランスをとる能力が脳の健康の重要なテストとなることが判明したのだ。

我们的研究表明，54％的消费者希望购买可持续品牌的产品，其中三分之一的消费者已经付诸行动了。
私たちが行った調査では、消費者の54%がサステナブルな商品の購入意欲をもち、そのうちの3分の1が既に購買行動に移していることがわかっています。

因此，我们的研究表明携带人类SOD1(G93A)突变的神经胶质细胞有直接的、非细胞的自主方式对运动神经元生存。
したがって、我々の研究は、ヒトSOD1（G93A）変異を有するグリア細胞は運動ニューロンの生存に直接、非細胞自律的な効果を持っていることを示しています。

我们的研究表明，鉴于目前锂离子电池的能量密度，使用更大的电池组来实现更长时间下的最大载荷是行不通的，”Viswanathan说。
われわれの分析結果が示しているように、現在のリチウムイオン電池のエネルギー密度を考えると、走行距離と積載重量を拡大するためにバッテリーを巨大化することは難しいのです」とヴィスワナータンは言う。

NF-κB在炎症反应中是一个重要的信号模块，我们的研究表明炎症可能损害神经元功能通过NF-κB与UCHL1相互作用的可能性。
NF-κBは、炎症反応において重要なシグナリング·モジュールであるように、我々の研究は、炎症がNF-κBとUCH-L1との相互作用を介した神経機能を危険にさらすかもしれないという可能性を示唆している。