私たちの研究は - 中国語 への翻訳

• 我们的研究
• 我们的研究表明

日本語 での 私たちの研究は の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちの研究は、2つのミツバチの種の間の社会的学習の可能性とミツバチダンス言語学習コンポーネントの存在でヒントします。
成功象征沟通的第一次报告我们的研究提示在之间两个蜜蜂物种，社会学习的可能性和蜜蜂的舞蹈语言学习组件的存在。

私たちの研究は、顔が本当の感情を非常に正確には明らかにしないこと、そして人の心のフレームを識別することが同様に文脈を考慮に入れるべきであることを示しています。
我们的研究表明，面孔不能非常准确地揭示真实的情感，并且识别一个人的思想框架也应考虑到上下文。

私たちの研究は、共感を育み、彼らのコミュニケーションが人々の日常生活に強い感情的影響を与える方法を理解することの重要性を強調しています。
我们的研究突出了发展同理心和理解他们的交流对人们的日常生活产生强烈情感影响的重要性。

私たちの研究は、社会活動の公共性が人々に、彼らの同輩がより社会的に優れていると考えるように導くことができることを示唆している。
我们的研究表明，社会活动的公共性可以引导人们认为他们的同伴在社交上比他们做得更好。

あなたはここにいる：ホーム>生きている>サイエンス＆テクノロジー>量子物理学：私たちの研究は、客観的現実は存在しないことを示唆しています。
你在这里：首页>居住>科技>量子物理学：我们的研究表明不存在客观现实.

私たちの研究は、顔が本当の感情を非常に正確には明らかにしないこと、そして人の心のフレームを識別することが同様に文脈を考慮に入れるべきであることを示しています。
我们的研究表明，面孔不能非常准确地揭示真实的情绪，识别一个人的心境也应该考虑到背景。

私たちの研究は、大人,子供幼児最も高い食事の質スコアを有する人々はまた、健康にとって重要なビタミンおよびミネラルのより高い摂取量を有する。
我们的研究表明，在成年人,孩子幼儿饮食质量得分最高的人也有较高的维生素和矿物质摄入量对健康有重要意义。

インターネット経済の長期的な生存性と活気の観点から、私たちの研究は、あらゆる種類のコンテンツの可能優遇措置が深刻な負の影響を持つであろうことを示唆しています。
从网络经济的长期生存能力和活力的角度来看，我们的研究表明，任何类型的内容，允许优惠待遇，将产生深远的负面影响。

私たちの研究は、精神刺激薬が1日を通して自然な注意力低下を軽度に抑制する可能性がある一方で、その使用は睡眠と睡眠後の実行機能をも妨げることを示しています。
我们的研究表明，虽然精神兴奋剂可以温和地抑制白天的自然注意力恶化，但它们的使用也会扰乱睡眠和睡眠后的执行功能。

NASAの太陽系物理学担当ディレクターニコラ・フォックス氏は「私たちの研究は太陽から始まり、太陽風が届く範囲の外へと広がります。
NASA太陽物理學部主任尼古拉·福克斯說：“我們的研究始於太陽，並延伸到太陽風所接觸的一切。

私たちの研究は、社会活動の公共性が人々に、彼らの同輩がより社会的に優れていると考えるように導くことができることを示唆している。
我們的研究表明，社會活動的公共性質可以使人們認為他們的同齡人在社交方面做得比他們好。

私たちの研究は、飲酒が口腔内の微生物の健康なバランスを維持するのが悪いという明確な証拠を提供し、喫煙などの飲酒が、がんと慢性疾患に結びついた細菌の変化をもたらす理由を説明するのに役立ちます。
我们的研究提供了明确的证据，证明饮酒不利于保持口腔内微生物的健康平衡，并有助于解释为什么喝酒，比如吸烟，会导致已经与癌症和慢性疾病相关的细菌变化。

そして、私たちの研究は男性と同じ関連性を示していませんでしたが、男性と女性の両方に適用できる可能性がある脳へのストレス応答の影響にさらに光を当てます」と彼女は付け加えます。
虽然我们的研究没有表现出与男性相同的关联，但它进一步阐明了应激反应对大脑的影响，并可能对男性和女性都适用，”她补充道。

私たちの研究は、健康な集団の精神刺激薬による実行機能の強化は、日中の注意力の改善はわずかであり、作業記憶には何の利点もないため、誇張されている可能性があることを示唆しています」と認知科学の助教授であるサラ・メドニックとディレクター睡眠と認知の研究室。
我们的研究表明健康人群中精神兴奋剂对执行功能的增强可能有些夸张，因为我们发现注意力只有轻微的日间改善，对工作记忆没有任何益处，”共同作者，认知科学和导演副教授SaraMednick说。

私たちの研究は、寝たきりの患者や長距離旅行の宇宙飛行士のような耐荷重練習をすることができない人々は、筋肉量を失うだけでなく、身体の化学的性質が細胞レベルで変化し、さらには彼らの神経系は悪影響を受ける。
这个研究证明那些不能进行腿部运动的人，比如卧床不起的病人，还有在失重状态下进行长时间工作的宇航员，不仅会失去肌肉质量，他们的身体在细胞水平上也会被改变，甚至他们的神经系统也会受到不利影响。

私たちの研究はコーヒーに関するものです。
我们的研究是关于咖啡。

しかし、私たちの研究は、この議論を解決しました。
而我们的研究解决了这个问题。

私たちの研究は太陽から始まり、太陽風の届くあらゆるところにまで及びます。
我们的研究始于太阳，并向外一直延伸到所有太阳风的所及之处。

しかし、適切なサポートがあれば、私たちの研究は、母親が逆境に対して顕著な回復力を発揮できることも明らかにしています。
但是，通过正确的支持，我们的工作还表明，母亲可以显示出对抗逆境的显着复原力。

私たちの研究は、このプロセスが炎症の制御において重要であり、そのように、炎症状態に対する新薬の特に有効な標的であることを示している。
我们的工作已经表明，这个过程在控制炎症方面是重要的，并且因此可以代表新药抗炎症的特别有效的目标。