ある者は - 中国語 への翻訳

• 有人
• 有些人
• 一些人

日本語 での ある者は の使用例とその 中国語 への翻訳

ある者は、これを、政府の“割肉試合”と称した。
有人形象地将此称之为政府的“割肉比赛”。

ある者は、神のルールが破られなければ、神は非常に愛すべき者であると信じています。
有些人认为，如果上帝的规则没有被违背，他是非常慈爱的。

ある者は，「彼は善良な人だ」と言い，ほかの者は，「そうではない。
有人说∶「他是好人」；另有人说∶「不是；他是迷惑群众的。

ある者は話された事柄を信じたが，ある者は信じようとしなかった。
有些人相信所讲的话，有些人不相信。

ある者は、エリヤだと、また、別の者は、昔の預言者のある者が生き返ったのだと。
有人卻說是厄里亞；還有人說是古時的一位先知復活了。

ある者は自分が癌にかかってとても可愛そうで、全世界中の人は全部彼を哀れむべきと思った。
還有人認為，自己得了癌症很可憐，全世界的人都要可憐他。

ある者は、これについての道具と考えるかもしれません。
有些人對于工具的理解可能是這些器具。

ある者は言う、カナダ人にとって、アイスホッケーはスポーツというよりも宗教だと。
有人甚至说，冰球在加拿大更像是一种宗教，而不是体育运动。

ある者は死ぬことを断固決意しており、死ぬための別の方法を探す。
有些人下定决心要去死，但他们会找到另一种方式去死。

ある者は己の野心のため、ある者は気高き理想のため。
有人為了自己的野心，有人為了祟高的理想。

ある者は100歩逃げて立ち止りましたが、もう一人は50歩逃げて立ち止りました。
有的人逃跑了一百步然后停下来，有的人逃跑了五十步然后停下来。

ある者は『虚ろの夜』を永遠に彷徨い、ある者はそのまま命を落とす。
有的人会在“虚无之夜”中永远的彷徨着，有的人就会如此失去生命。

また、ある者は、無自覚に“何か”を手に入れようとして。
还有的人、无意识地想要获得“什么”.

また、ある者は、無自覚に“何か”を手に入れようとして。
又有某个人，无意识地去获取“某样东西”。

ある者は密かに天下を狙い、またある者は友のために戦う。
某些人瞄準了天下，有的人為了朋友而戰…….

ある者は食べ、ある者は飲み、ある者は踊り、ある者は歌い。
有人在吃，有人在喝，互相在交谈，更多的人在唱歌，在跳舞。

高貴な考えとともにある者はけっして孤独ではない。
與高貴的思想為伍的人，是決不會孤獨的。

ある者はイエスに祈りを捧げ、ある者はメッカへ赴き、ある者は原子を構成する粒子を研究する。
我们中的一些人向耶稣祈祷,我们中的一些人去麦加我们中的一些人研究亚原子粒子。

ある者は法外な金額を積み、またある者はひたすらに懇願する。
有的人拾金不昧，有的人见钱眼开。

ある者は百歩逃げて止まり、ある者は五十歩逃げて止まりました。
有的人逃跑了一百步然后停下来，有的人逃跑了五十步然后停下来。