うちは - 中国語 への翻訳

• 我们
• 我
• 有
• 其中
• 中

日本語 での うちは の使用例とその 中国語 への翻訳

うちは、父と、二人の兄が警察官。
她的父亲和她的两个兄弟都是警察。

うちは意地でも車です。
你有耐力，你有车。

うちは両親が毎日喧嘩してる。
我的父母每天都吵架。

どうせ戦争も我々が生きているうちは。
所以，趁我们都还活着，战…….

最初のうちは、Kenwanも気に入ってくれていたのだけど。
最早的时候，他只是喜欢乔丹。

特に若いうちは」と彼は言う。
年轻的时候,”他说。

努力と感じているうちは、。
当你觉得努力的时候，.

うちは１０００平方メートルあって庭も広いし、徘徊自由にしたい」「何言うてるんですか」――。
这其中是更广泛的花园，如果有千平方米，你要自由漫步”，“你有什么说的。

中学生のうちは，確実に７時間は睡眠時間を確保できるようにしましょう。
中学生也要保证7个小时的睡眠时间。

うちは日本が勝つと思ったんだけど洒落でオーストラリアが勝つに賭けました。
我本来以为澳大利亚赢定了，可是结果是日本胜出。

うちは小さい会社ですので、一人ひとりのことがしっかりと書いてありました。
那时候我们公司很小，一个人就写了所有的系统。

うちは子供がいてあちらはいないから騒音的にも迷惑をかける側。
人们之间没有孩子，所以他们没有打扰和吵闹。

子どものうちは危険な事以外は好きなようにさせる。
他们不会因为有危险，就阻止孩子去做喜欢的事情。

一方、実父は始めのうちはエホバの証人の宗教を受け入れなかった。
他的父亲开始時对耶和华见证人的信仰不感兴趣。

ただし、初回のドライバートレーニングの後、最初のうちはすばらしい効果が見られても、運転手はすぐに以前の運転パターンに戻ってしまいます。
完成了最初的駕駛訓練後，無論開始的成效有多優異，駕駛們很容易就會回到舊有的駕駛模式。

今後一、二年のうちは、銀行業は金利の市場化と不良債権による損失との二重のダメージを受け続け、銀行経営に対するプレッシャーと挑戦は日々増え続けるであろう。
预计在未来一两年中，银行业将继续受到利率市场化和坏账损失双重夹击，压力与挑战与日俱增。

生徒たちが、最初のうちは25人、途中で増えて27人いるので、複数のライターで書いていると、キャラを管理しきれなかったと思うんですよ。
比如说学生，最早只有25个，后来增加到27个，如果几个人来写，角色的管理上容易出问题。

まだまだ若いうちは、たくさん失敗をしても大丈夫だし、もっと辛抱強く我慢をして、徐々に経験を積んで知識を得ていけばいい。
在还年轻的时候，即使经历许多失败也没关系，只要更耐心地忍耐，慢慢积累经验获取知识即可。

足を切られ、手を切られ、舌を抜かれ、目をえぐり取られても、まだ心臓が動いているうちは、ころげても敵陣から逃げ帰って、味方に敵情を報告する。
即使被砍断手足、割去舌头、挖去眼睛，只要心脏还在跳动，就是爬也要从敌阵里爬出来，回来向我方汇报敌情。

幸福の科学では、脳死の問題について、「心臓が動いているうちはまだ死んでいない」ということを述べていますが、心臓停止と魂の体外離脱には非常に関係があり、心臓停止が「出てもよい」という合図になるのです。
幸福科學關於腦死的問題，有“心臟還在跳動，就沒有死”的論述，心跳停止和靈魂的體外脫離有密切的關係，心跳停止是“可以脫離體外”的信號。