ことが出来ない - 中国語 への翻訳

• 不能
• 无法
• 不出
• 不敢

日本語 での ことが出来ない の使用例とその 中国語 への翻訳

そのため、月面の41パーセントは地球からは決して見ることが出来ない。
当然，月面的另外41%则是永远无法看到。

神と人との間に断崖があり、人は渡ることが出来ない。
神与人之间的鸿沟，人无法跨过。

人々にインパクトを見せたり感じさせたりすることが出来ない限り、我々は人々を興奮させることはできないのです。
除非你能够让人们看到或者感受到行动的影响力，否则你无法让人们激动。

この神は、歩くことが出来ないけれども、天下のことを知っている神である。
他虽然不能走路，却是一个尽知天下的神。

腰を曲げることが出来ない代わりに、膝だけを折り、垂直に体勢を低くする。
而不是不能弯曲你的臀部，你只折叠你的膝盖，并垂直降低你的姿势。

そのため、月面の41パーセントは地球からは決して見ることが出来ない。
當然，月面的另外41%則是永遠無法看到。

人中、86人が文字を読むことが出来る、14人が文字を読むことが出来ない。
如果世界上只有100人，86个人有读写能力，14个不可以。

ただし、山はしばしば雲に覆われ、それを見ることが出来ない日も少なくない。
不過那個山區常常起霧，並不是每次都能看到。

石井氏は、日本は中国を一貫して「援助を受ける側」と見なして来たので、一部の人々は中国が豊かで強くなった現実を受け入れることが出来ないと指摘する。
石井指出，日本一直把中国视为“接受国”，所以有些人不能接受中国变得富裕和强大的现实。

月19日、国際エネルギー機関(IEA)と上海石油・天然ガス交易センター共催の《天然ガス市場報告2018》発表会において、IEAエネルギー市場・安全保障局長である貞森恵祐氏は、中国は国内生産量では需要を賄うことが出来ないため、2019年には世界最大の天然ガス輸入国になり、2023年には天然ガス輸入量は1,710億m3に達し、その大部分はLNGになると表明した。
在昨天由国际能源署联合上海石油天然气交易中心共同主办的《天然气市场报告2018》发布会上，国际能源署能源市场与安全部门负责人KeisukeSadamori表示，由于国内产量无法满足需求，中国将在2019年成为世界上最大的天然气进口国，到2023年天然气进口量将达1710亿立方米，其中大部分为LNG。

結局登ることが出来なかった。
最终没能爬上来。

ロシアは大国であることが出来なくなってしまいます。
它们未能将俄尊为一个大国。

触ることが出来ない光。
她是他無法觸碰的光。

戦場から戻ることが出来ない。
些再也没能从战场上回。

避けることが出来ない極めて重いテーマ。
一个不容回避的沉重话题.

あなたの人生は語ることが出来ない。
你的生活并不能让你说。

今与えることが出来ないのであれば。
如果到现在都没能够给你的话.

我々は重力から飛び出すことが出来ない。
我们无法摆脱重力的限制。

未来を救うことが出来ない！！」。
我们就可以，拯救未来！！！

光と闇は同居することが出来ない。
光和黑暗是无法共存的。