ことにした - 中国語 への翻訳

• 的
• 事
• 決定

日本語 での ことにした の使用例とその 中国語 への翻訳

同居の女性が増えたので、一夫多妻の生活をすることにした。
由于同居的女性越来越多，现在过上了一夫多妻的生活。

あなたが住んでいる場所に変更することにした際にもお手伝いします。
我们还会帮助你，当你决定要改变你住的地方。

リブート何が起こったのかについて責任を負うことにした：私は感じました-そして、「私は私の上に黒い雲があります。
重启决定对正在发生的事情负责：我感到-说道：“我乌云笼罩。

さらに、HIV関連の胚遺伝子を編集することにした理由として、HIV感染が中国で大きな問題になっていることをあげた。
他表示，自己选择针对HIV做胚胎基因编辑是因为HIV感染在中国是个大问题。

いい営業マンが見つからないので，自分ですることにした．。
他找不到合适的企业家，自己去做了。

そこで、森に行って神様と最後の会話をすることにした。
為此，他到森林裡，與上帝做最後一次交談。

美紗さんに相談して、この日の夜に行くことにした。
我跟小敏商量了一下，我们约在今晚出去办这件事。

わかりきっていたが、２つの理由から、行くことにした。
你们应当知道，由于两个原因，要去.

このため、イラク向け物資を隣国ヨルダンに運ぶことにした。
因此，伊拉克希望通过邻国约旦的出口进行运输。

同じ仕事をしているパレスチナ人とイスラエル人のポートレートを撮ることにした。
他给同样职业的以色列和巴勒斯坦人拍摄肖像，并以面….

自分に起こっていることを、改めて見つめてみることにした。
我只是想再看一遍跟你发生了什么事。

データ収集のため、“男女トラブルの宝庫”結婚式場でアルバイトすることにした。
为了收集数据，她来到堪称“男女纠纷宝库”的婚礼现场做兼…….

そこで神々が一計を案じ、洞窟の前で宴会を開くことにした。
于是诸神想出一个办法，决定在洞穴前举办宴会。

そこで、森に行って神様と最後の会話をすることにした。
为此，我到森林里，与上帝做最后一次交谈。

それから35年後、映画監督の松村郁夫はその事件を題材にした映画を撮影することにした。
年后，电影导演松村郁夫，决定以这一事件为蓝本将其拍摄成电影。

月、2人は新たな会社を立ち上げることにした。
四月，该公司举起了2个新的做市商。

年のベストテンに、ボクはこれらの10作品を挙げることにした。
关于2017年物流业，我们做了这十个预测.

休暇を取ったんだけど、事情により子供達には知らせないことにした。
不能请假，这是我答应过孩子们的事。

致命的なミスを犯していることに気が付き、大幅に作戦を変更することにした。
他们知道自己犯了一个大错误，所以做了一个重要的弥补。

手始めに、何も用がないのに一日家にいることにした。
开始时，他整天呆在家里无所事事。