舞台にした - 中国語 への翻訳

• 為舞台的
• 为舞台的
• 為舞臺的

日本語 での 舞台にした の使用例とその 中国語 への翻訳

全世界を舞台にした空前のスケール、約50年に及ぶ壮大なストーリー、緻密に練り込まれたプロット…。
以全世界為舞台的空前縮影，涉及約50年間的雄壯故事，被細緻搓揉進去的情節．．．。

月5日よりTOKYOMXほかにて順次放送がスタートする「Dr.STONE」は、全人類が石化するという謎の現象が起きてから数千年後の世界を舞台にしたSFサバイバル。
月5日开始播出的动画「Dr.STONE」是全人类因不明原因石化后的数千年后的世界为舞台的SF科幻故事。

年に制作された「機動戦士ガンダム0083STARDUSTMEMORY」は、一年戦争終結から3年後の宇宙世紀0083を舞台にしたOVA作品。
於1991年至1992制作的《機動戰士高達0083星塵的回憶（STARDUSTMEMORY）》是一部以一年戰爭結束3年後的宇宙世紀0083為舞臺的OVA作品。

不思議なゲーム機に吸い込まれてしまったマリオとソニックが行きついたのは、1964年の東京を舞台にしたゲームの世界だった！
马里奥与索尼克被吸进奇妙的游戏机中，出现在他们眼前的竟然是以1964年东京为舞台的游戏世界！

人口の増加によって宇宙空間に作られた人工居住地に移民が進められた未来の世界を舞台にした戦争を描いた「リアルロボット」アニメだ。
這是一部刻畫以因爲人口增加，向宇宙空間制造的人工居住地進行移民的未來世界爲舞台的戰爭的“真實機器人”動畫片。

MEDIAAMBITIONTOKYO20172017年2月11日（土・祝）～3月12日（日）都市を舞台にしたテクノロジーアートの祭典。
MEDIAAMBITIONTOKYO2017在2017年2月11日(星期六/祝)在～3月12日星期日以都市為舞台做的技術藝術的典禮.

また、1964年の東京オリンピックを舞台にした昔懐かしのドットで描かれる2D競技や、東京の名所を舞台にしたミニゲームも多数収録。
另外，遊戲中也收錄了以1964年東京奧運為概念所設計的懷舊點陣圖2D競技，還有許多以東京觀光名勝為舞台的小遊戲。

原作となる田中芳樹のSF小説「銀河英雄伝説」は、数千年後の未来を舞台にしたスペースオペラ。
此作的原作為田中芳樹的SF小說《銀河英雄傳說》，是以數千年後的未來為舞台的太空科幻劇。

昭和38年12月12日にちょうど60歳で死去しましたが、「東京の宿」や「一人息子」など江東区を舞台にした作品も数多くあります。
正好60歲在1963年12月12日死去了，但是"東京的旅館"或者"一個人兒子"以江東區為舞台做的作品多。

月23日より全国公開される「二ノ国」は、主人公たちが暮らす現実世界・一ノ国と、隣り合わせにある魔法世界・二ノ国という2つの世界を舞台にした物語。
將於8月23日在日本全國上映的「第二國度」，講述了以主人公生活的現實世界一之國和鄰國魔法世界第二國度為舞台的冒險故事。

年から現在までヤングガンガン（スクウエア・エニックス刊で連載中の小林立原作『咲-Saki-』は、麻雀競技人口が1億人を超え、日本でも大規模な大会が開催されている世界を舞台にした作品。
年開始連載在YOUNGGANGAN（SQUAREENIX刊）至今的小林立原作《咲-Saki-》，是以參加麻將競技人口超越1億人、日本都會舉行大規模大賽的世界為舞台的作品。

GROUNDZEROES」は，海外でも高い評価を得た「PEACEWALKER」の直接的な後日譚となる1975年を舞台にしたもので，そこで起きたことが9年後の本編につながっていくという。
GROUNDZEROES」是以在海外也受到高評價的《和平先驅》的後日談，故事舞台為1975年，在那所發生的事將會連接到9年後的本篇故事。

を舞台にした夢、そして、。
我们在舞台放飞梦想,.

法廷を舞台にしたアドベンチャーゲームである。
本作是以法庭为舞台的冒险游戏。

未知の島を舞台にしたアドベンチャー映画。
探寻未知海岛的片子。

幕末を舞台にした“地獄門”をめぐる壮大な物語！
以幕府末期為舞台，圍繞著“地獄之門”的故事開啟！

海軍本部を舞台にした大戦争に終戦の時が近付く。
以海军本部为舞台的大战即将结束。

このゲームは、おばあさんの小さな食堂を舞台にした、物語形式の…。
本遊戲是以老奶奶的小食堂為舞台…繼續閱讀.

雪が世界を滅ぼすと言い伝えられている異世界を舞台にしたファンタジー。
以傳說會被雪毀滅的異世界作為舞台。

前世には、この世界を舞台にした乙女ゲームが存在しているらしい。
在前世存在有一個以這個世界作為舞台的少女遊戲。