しばらくして - 中国語 への翻訳

• 过了一会儿
• 过了一段时间
• 不一会儿
• 过一阵子
• 有一段时间
• 佛过了很长时间

日本語 での しばらくして の使用例とその 中国語 への翻訳

しばらくして、私は彼に言いました。
过一段时间，我来跟他说。

しばらくして彼も来ました。
有一段时期他也来了。

しばらくしてから、もう一度コメントを投稿してください。
用一段时间了再追加评论吧。

しばらくして炭が燃え始めました。
一段时间后，焦炭开始燃烧。

それからしばらくして、階段を上ってくる二人分の足音が聞こえた。
过了一会儿，他们听到两个人的脚步声走下楼梯。

しばらくして、王は教会でモスクワの小席の貴族イリヤミロスラフスキーの2人の娘を見ました。
过了一段时间，国王在教堂里看到莫斯科小座贵族伊利亚-米洛斯拉夫斯基的两个女儿。

しばらくして、それは我々が日常生活の中で希望と恐怖との関係についてです。
过了一会儿，这就是我们如何在我们的日常生活中充满希望和恐惧有关。

すると、しばらくしてヤンキー風の女の子が俺の隣に座ったんだ。
不一会儿，那个叫杨丽的女孩子便坐到了我的对面。

それからしばらくして、4棟の4階の住人が相次いで引越ししていった。
过了一段时间，4栋4楼的居民全部相继搬家了。

それからしばらくして，別の者が彼を見て言った，「あなたも彼らの一人だ」。
过了一会儿，另一个人看见他，就说：“你也是与他们一伙的！”.

しばらくして、彼は次のステージを模索し始めます。
不一会儿，他准备开始下一阶段的冒险。

そしてしばらくして、私たちのドバイの都市会社はサービスを拡張しました。
过了一段时间，我们的迪拜城市公司扩展了服务。

その後、叔父は病に倒れ、しばらくして天に帰って行きました。
之后,他病倒,过一阵子回到天国去了。

しばらくして，ほかの者が彼を見て言った，「あなたも彼らの一人だ！」。
过了一会儿，另一个人看见他，就说：“你也是与他们一伙的！”.

しばらくして、わたしの両親はほんとうに庭つきの家を買いました。
过了一段时间,我爸妈真的买了一栋带花园的房子。

僕の仕事は最近は大陸の方まで広がっている」ホームズはしばらくして、古いブライアーパイプに煙草を詰め込みながら言った。
我的实践最近扩展到大陆，“福尔摩斯说，过了一会儿，填满他那根旧的根管。

しばらくしてドアが開くと、８０才くらいの小柄な女性が立っていました。
仿佛过了很长时间，门开了，一个80多岁的小个子老太太站在我面前。

しばらくして顔を上げると「ヨシフ・ヴィッサリオーノヴィチ・スターリンが亡くなりました」と小声で言いました。
过了一会儿，她抬起头轻声说：“约瑟夫·瓦萨里奥诺维奇·斯大林去世了。

しばらくして、彼はDizoの曲「Chastity」のパンフレットの表紙を用意するようにMiziaに依頼しました。
过了一段时间，他要求Mizia为Dio的歌曲”Chastity”制作一本小册子的封面。

しばらくしてドアが開くと、８０歳代ぐらいの小柄な女性が私の前に立っていました。
仿佛过了很长时间，门开了，一个80多岁的小个子老太太站在我面前。