そのような状況 - 中国語 への翻訳

• 这种情况下
• 這種情況
• 這種情況下

日本語 での そのような状況 の使用例とその 中国語 への翻訳

僕はそのような状況でのルールに従っていたけど、彼はアスカリの真ん中でサーキットに戻った。
我在那个情况下遵守了规则，而他只是回到了赛道，在阿斯卡利弯的中间。

そのような状況下で、私たちのチームはいくつかの記事を書きました。
在这种情况下，我们的团队写了几篇文章。

そのような状況下で、私たちのチームは完全に詳細な情報を書いています。
在这种情况下，我们的团队正在撰写完整的详细信息。

そのような状況において、中国の政治も揺らいでいます。
而在這樣的狀況當中，中國的政治也正在動搖著。

締約国は、そのような状況において相互に援助することを誓約する。
各缔约国保证在这类情况下互相帮助。

そのような状況で、精神的な苦痛を与えることは可能なのか。
人在这样的情况下，可能会有吃苦的精神吗?

そのような状況下で若手教員比率を上げようとするなら、高齢教員の数を減らすしかない。
在這種情況下，如果想要提升年輕教員比例，只能減少老齡教員人數。

そのような状況では、政府企業とあなたのキャリア検索をお手伝いします。
在這種情況下，我們可以幫助您與政府公司和您的職業搜索。

だから、そのような状況下では、私たちのヒントやアドバイスを試してみてください。
所以，在這種情況下，請嘗試我們的提示和建議。

そのような状況では、履歴書を書く方法を知る必要があります。
在這種情況下，你需要知道如何寫簡歷。

そのような状況で清隆は唐突に茶柱先生に呼び止められる。
清隆在這種狀況下突然被茶柱老師叫了過去。

それがデスクトップまたはサーバーのいずれかの場合、あなたはそのような状況であなたが何をすべきか疑問に思うかもしれません。
如果是桌面或服务器版，你可能想知道在这种情况下你应该怎么做。

そのような状況において真の幸福をつかむことは、ウィリアム・ブレイクやエミリー・ブロンテのような偉大な素質を持っていない人びとにとっては、不可能である。
在这种情况下，对于那些比布莱克和艾米莉·勃朗特的气质稍显脆弱的人来说，真正的幸福是不可能的。

そのような状況では、RemoRecoverWindowsツールのような効率的なツールを使用して、理由に関係なく効率的にそれらを取り戻します。
在这种情况下，使用像RemoRecoverWindows工具这样的高效工具，无论原因如何，都能有效地恢复它们.

そのような状況で、予定されていたフライトがキャンセルされてしまえば日本人旅行者にとってはとんでもない事態を招いてしまうことになる。
在這種情況下，如果預定航班被取消的話，會給日本旅客帶來無可挽回的損失。

そのような状況において、エネルギー基本計画がまさに策定されようとしているわけだが、われわれはこれにどう向き合うべきなのだろうか。
在这种情况下，能源基本计划已是呼之欲出，而我们应该如何面对呢？

そのような状況において、エネルギー基本計画がまさに策定されようとしているわけだが、われわれはこれにどう向き合うべきなのだろうか。
在這種情況下，能源基本計劃已是呼之欲出，而我們應該如何面對呢？

そのような状況では、ちょうどあなたが記入する方法を大規模な印刷文書の領域を把握し、それに応じて文書のサイズを設定しておくとよい。
在这种情况下，你只需要弄清楚如何大面积的打印文件，你要填写，并相应地设置文档的大小。

そのような状況で、予定されていたフライトがキャンセルされてしまえば日本人旅行者にとってはとんでもない事態を招いてしまうことになる。
在这种情况下，如果预定航班被取消的话，会给日本旅客带来无可挽回的损失。

そのような状況においては、企業が、子どもに影響を与える決定について子どもの意見を求めかつ考慮することが決定的に重要となりうる。
在这种情况下，企业征求儿童的意见并在影响儿童的决定中对这些意见予以考虑，是极其重要的。