このような状況は - 中国語 への翻訳

• 这种情况
• 这种情形
• 這種情形
• 這種狀況

日本語 での このような状況は の使用例とその 中国語 への翻訳

このような状況は18世紀の中葉まで続いていたが、その時、ピエール・アークドロは「スライディング」という装置を出していたが、その装置を通じて、鳥鳴の真実度だけでなく大幅に上昇した。
这种情况一直持续到18世纪中叶，当时，皮埃尔∙雅克德罗提出了一项名为“滑动活塞”的装置，通过该装置，不仅鸟鸣的真实度得到了大幅提升，雀鸟翻腾的真实动作也都以实现。

通常に、このような状況は、慢性貧血の場合でも半年、一年で指数が4、5まで下がるが、急性出血の場合、血色素が9、10になるとショックが起こり、5、6になると心不全、肺と腎臓に水がたまる。
一般而言，到了這種狀況，若是慢性貧血半年、一年，指數才可能會掉到4、5，但若是急性失血的情況，血色素可能到9、10就已經要休克了，到5、6就可能會心臟衰竭、肺與腎臟也會積水。

このような状況は絶対に通常考えられているという事実にもかかわらず、すべての女性は、次の妊娠中に否定的な感情を体験しないように、痛みに耐え、またはより良い胸から成長した子を分離するために継続する準備ができているかどうかを自分で決める必要があります。
尽管事实上，这样的情况被认为是绝对正常的，每个女人都应该为自己决定是否愿意继续忍受痛苦，或更好地生长的孩子从乳房分开，以免下次怀孕过程中遇到消极情绪。

われわれは、このような状況は見たくない。
我們不希望見到這樣的情況。

このような状況は我が国一般的な状況です。
這樣的情況在我們國家很普遍。

このような状況は、誰にとっても悪夢です。
这种东西对谁来说都是一种噩梦。

このような状況は、オーバーコミットと呼ばれます。
对于这个状况，我们称之为overcommit。

このような状況は、2015年とは正反対と言える。
这一新情况,恰与2015年相反。

このような状況は以前では絶対に許されないものだ。
这样的行径，在以前是绝对不会被允许的。

このような状況は、中小企業で特に顕著となっています。
這類的情況在中小企業尤其嚴重。

このような状況は意識的に改善していかなければなりません。
这样的问题，必须有意识的去改进。

このような状況はマイケルのみならず、コービー・ブライアントなどの訴訟にも当てはまる。
这样的案例并非只发生在MichaelKors身上，当年的Burberry同样如此。

このような状況は、何年か前のPC市場とよく似ている。
这与几年前的PC市场何其相似。

このような状況は、何年か前のPC市場とよく似ている。
这情景与几年前的PC环境何其相似？

このような状況はRappiがコロンビアで急速に成長する後押しをしている。
这种付款方式帮助Rappi在哥伦比亚实现快速增长。

このような状況はここ数年の自転車盗難の横行に非常によく似ている。
这种情况与前些年自行车被盗情况猖獗非常相像。

このような状況は、今解決されつつあり、惑星地球はもうすぐ解放されます。
現在這個情況已經被解決了，行星地球將很快被解放。

このような状況は、好ましくないので、政府も黙っているわけではありません。
情况变得如此糟糕，连政府都无法保持缄默。

このような状況は、サイバー・セキュリティの分野で最も顕在化しているように思われます。
这一客观问题在网络安全领域体现得尤为明显。

まさにこのような状況は、1992年に航空教育・科学研究機関の基礎のための基本的な理由となりました。
究竟这种情况下成为了1992年航空教育科学研究所基础根本原因。