なってしまいました - 中国語 への翻訳

• 变成了
• 成了
• 变得

日本語 での なってしまいました の使用例とその 中国語 への翻訳

解散という形になってしまいましたが、四人がそれぞれ前向きに進んでいくために必要な決断だったと思います。
我成了一种解散的形式，但我认为这是四个人积极行动的必要决定。

以前は、そんなことはなかったのですが急にこのようになってしまいました。
我以前可不是這樣的人，但突然我就變成這樣了。

Angularで以下のようなエラーが発生するようになってしまいました。
最近在开发Angular的时候出现了如下错误：.

多くの投資家を天国から地獄へと突き落とすことになってしまいました。
由于固执，许多人从天堂堕入了地狱。

この政策によって六百万のチベット民族はすでに少数民族となってしまいました。
這政策已使六百萬的藏人變成少數民族。

今年ももう残すところ、あと数日になってしまいました。
今年，我们又来了，虽然迟到了几天。

年前に乳がんが発見され、瞬く間に全身に転移し、末期がん患者となってしまいました。
年前發現罹患乳癌，癌細胞很快地便轉移到全身，成為了末期癌症患者。

地震により多くの学校が損壊し、子供たちは学校に通えなくなってしまいました。
地震发生后，许多学校遭遇破坏，孩子们没有了上学的地方。

道路が寸断され、陸の孤島となってしまいました。
我们的道路被切断了，我们变成了一个孤岛。

言いたい言葉をくっつけたら、こんなタイトルになってしまいました。
我剃掉了我想说的话，它成了这个头衔。

ですが、半年後、彼は京都でまた別の女性を好きになってしまいました。
然而，大概半年之后，他又爱上了一个女人。

そうしてロスアンゼルスの中心街は、神とキリストの証が存在しない、ブラックホールとなってしまいました！
在沒有神與基督的情況下，洛杉磯市中心變成了一個黑洞！

ようやく完全体になれたと思っていたのに、僕たちは再び4人になってしまいました。
想著總算是形成完全體了，我們卻又再變成4人。

私は図書館で子供たちへの読み聞かせのお手伝いをしているのですが、先週採りあげたばかりの本が2冊もあり、嬉しくなってしまいました。
我，读听对儿童们正在图书馆帮助，但是有上周采下，给了的书2册，变得感到高兴了。

すいません、こんな姿になってしまいました…」丸山さんは何も言わず、顔を振り両手を握ってくれた。
對不起，我居然變成這樣……」丸山先生什麼話也沒說，只是搖搖頭，握住我的雙手。

ただ、その後4年ですぐに江戸幕府が朝廷に統治権を返上した大政奉還によって、前橋城は廃城となってしまいました。
在重建後4年由於江戸幕府朝廷還上了統治權的大政奉還，前橋城便重新成為了廢城。

しかし中国では政治のため、個人の利害、現実への不満と、”文革”文革を飾りたてたメッキのために、毛沢東と”文革”は中国政治の混乱の源となってしまいました。
但中国出于政治、个人功利、对现实不满而为“文革”镀金的种种举动，使得毛泽东与“文革”成了中国政治的混乱之源。

写真遅くなってしまいました。
照片来得比较晚了。

またブラザーになってしまいました。
哥们又变成了兄弟了。

政治色が強くなってしまいました。
政治色彩越来越浓了.