に使える - 中国語 への翻訳

• 使用的
• 用于
• 就可以使用
• 用於
• 用在

日本語 での に使える の使用例とその 中国語 への翻訳

Mの科学者は自身の勤務時間の15%を自由に使える。
在3M，每个员工都有15％的工作时间可以用在自己?

個々の基本的な力はあまり強くないが、術者や環境との相性次第ではかなり有効に使える。
个别基本的力量不太强,不过，根据与术者和环境的相性如何相当有效地能使用。

天気レーダーは、あなたの端末で稼働する強力な、それでいて簡単に使える気象観測所です。
天气气象雷达座您设备上强大且易于使用的气象站。

CloneDVDは、柔軟性があって簡単に使えるDVDコピーソフトウェアです。
CloneDVD是一个灵活的和易于使用的DVD电影拷贝软件。

研究者は、「この『ゴキブリミルク』は、将来タンパク質の補給に使えるかもしれない」としている。
研究人员认为，这种“蟑螂奶”未来可用于补充蛋白质。

自然放電が少ないので充電しておけば１年後でもすぐに使える。
因为自然放电很少，而充电一年之后也马上能使用。

ネズミなどの小型動物の体内で人の細胞の臓器が正常にできれば、将来は人間の臓器の大きさに近いブタやサルを使い、実際の移植に使える可能性がある。
如果人体细胞的器官能在老鼠等小型动物体内正常培养，未来将在器官大小接近人体的猪和猴体内培养，有可能可用于实际移植。

聖書の中の言葉や聖書の事実を探すのに使える道具があります（その多くはオンラインで簡単にそして自由に利用できます）。
我们可以使用一些工具（其中许多可以在线轻松免费获得）来搜索圣经中的单词和圣经事实。

年8月淞沪での戦争前に、日本軍は戦争に使える航空機は約2300機、用意していた戦闘機は約280機だ。
年8月淞沪作战前，日本空军可用于作战的飞机约为2300架，中国拥有可作战飞机223架。

まだインストールされていなければ、Acquiaでは簡単に使えるAcquiaStackInstallerを用意しているので、これを使用してApacheWebServer、PHP、MySQLサーバー、およびDrupal7サイトをインストールします。
如果没有安装，Acquia提供易于使用的AcquiaStackInstaller，为您安装ApacheWebServer、PHP、MySQL服务器和Drupal7网站。

麻酔方法として、食品魚介類に使えるヒトに無害な炭酸（CO2）麻酔を採用することで、2009年12月、「魚介類の炭酸麻酔技術」が完成した。
通过采用可用于食品海鲜的对人无害的碳酸（CO2）麻醉作为麻醉方法，于2009年12月完成了“海鲜的碳酸麻醉技术”。

従来の人が乗り込む探査船やケーブル付きの遠隔操縦機より手軽に使える利点があり、チームは海底の環境調査に役立てたいとしている。
与有人乘坐的探测船和带电缆的远端操控设备相比，机器人的优点在于使用方便，研发团队希望其对海底环境调查发挥作用。

SVG-T（ScalableVectorGraphicsTiny）は、W3Cで国際標準として規格化された携帯電話などのモバイルツールに使えるグラフィックスフォーマットです。
SVG-T（ScalableVectorGraphicsTiny）是由W3C作为国际标准规格化了的移动电话等可移动工具上可以使用的图形格式。

京都大学では、他家移植に向け、すでに日本人全体の１７％に使えるｉＰＳ細胞を作製していて、患者本人のｉＰＳ細胞を使う場合にかかる１０か月間という作製期間を大幅に短縮できるほか、数千万円に上る費用も数分の１にできると期待されています。
京都大學在研究異體移植方面，已製作可用於日本人口的17%的iPS細胞，如果是用患者本人的iPS細胞的情況，需花10個月製作的時間將可大幅縮短，高達數千萬日圓的醫療費可望大幅縮減。

顔に使えない。
不能用於臉部。

現在では、車庫なんかに使えそうです。
現在，您可以在您的車庫工作。

同じように使えない。
一样用不了。

私に使えるかしら。
是否能为我所用？

全身に使えるマッサージボール。
可以全身使用的按摩球.

たいまつに使える竹に。
方竹为笋用竹。