ものか - 中国語 への翻訳

• 是
• 的
• 东西
• 样子
• 東西
• 事情

日本語 での ものか の使用例とその 中国語 への翻訳

では現在のわが国の国防意識はどのようなものか？
我国现行的国防政策是什么？

人が吐いたものを食べるようなものか」。
像是在吃别人吐的东西”.

その森が誰のものか私は知っている。
我知这林子属谁。

農業は誰のものか？」。
农学的谁有？”.

滅びの道へなど俺が歩ませるものか！」。
那么但愿我的路成为他们的沉沦之路！”.

砂漠の民もあるものか。
沙漠外面也有人?

創作物は誰のものか。
那是誰的創造?

妹は、どんなものか、わしにも分かる。
姊妹们对我的所为也能理解。

マーガリンとはどういうものか？
马勃醋是怎么做的？

発明は誰のものか?
这是谁的发明创造呢？?

都市空間は誰のものか？
城市空间归谁所有?

誰がこんなところに近づくものか。
是誰能這樣走近.

アメリカの学校給食はどんなものか。
美国学校的午餐是什么样的.

別に人に害を与える訳ではないけど、どうしたものか。
不伤害任何人,但是需要的东西。

量子の世界とはどんなものか。
讲量子世界是什么样的.

人間の心の中には何が潜んでいるものか。
我知道潛藏在人類內心里的是什麼。

種は誰のものか。
是谁的种。

未来食とはどんなものか。
未来的食物会是什么样的.

また、高血圧は良いものか悪いものか。
血压升高是好事还是坏事?

どこでも若者のやることは同じようなものか。
年轻人的朝气哪里都一样.