ものか - 英語 への翻訳

• what
• something
• that
• thing
• be
• is
• belongs
• is due
• one
• are
• things
• was
• belonged
• was due

日本語 での ものか の使用例とその 英語 への翻訳

それがどんなにすばらしいものかみんなにはわからないよ」。
I cannot say enough how wonderful they all are.”.

優秀な修理人を殺すものか。
Why would I kill someone that can fix things for me?

その会話の内容は、男性に関する話以外のものか。
Rule 3 The conversation has to be about something other than a man.

酒とはこんなに違うものか。
Is wine that different?

何を信じて良いものか。
What better thing to believe in?

テレビはだれのものか。
Who Belongs in TV?

ぼくらはＦＢＩのものかと思った。
I thought that was the FBI's territory.

質問に対する返答が義務的なものか、任意のものか、。
Whether replies to the questions are compulsory or optional;

宗教裁判について、どういうものか知りたい。
I want to know things about judgment.

マリファナはそんなに悪いものか。
Is marijuana all that bad?

秘密警察のようなものか。
Something like a secret police?

上と同じものか？
Same thing as above?

明日は誰のものか？
Tomorrow belongs to whom?

そういう結婚がいかに危ういものかということであります。
How dangerous this can be for a marriage.

それが誰のものか、なんて見るまでもない。
Not even see who it was.

コンピュータの原理的な能力とその限界はどんなものか？」。
O“What are the fundamental capabilities and limitations of computers?”.

マリファナはそんなに悪いものか。
Marijuana is that bad?

追加資金もないしこんなものか。
No funding and that kind of thing.

信仰か別のものか。
Faith or something else?

第5の番号が誰のものか分かった。
I know who the fifth number belongs to.