ものは何か - 英語 への翻訳

• thing
• is
• what
• everything
• something
• things
• that
• of theirs

日本語 での ものは何か の使用例とその 英語 への翻訳

まだ浄化を必要としているものは何か？あなたの内部で、すでに癒されたものは何か？
What do you still have locked away inside of you that needs healing?

審判の日が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what makes you know what the Day of Reckoning is?".

イッリッイーンが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
And what will make you understand what the'Illiyyin is?

一体審判の日が何であるのかを，あなたに理解させるものは何か。
And what makes you know what the Day of Reckoning is?".

自分にとって一番大事にしなくてはいけないものは何か。
And one of the most important things you should do for yourself?

世界は自由を宣言し、最近は特にそれがいちじるしいが、彼らのその自由とやらの内にわれわれが見いだすものは何か。
The world has proclaimed the reign of freedom, especially of late, but what do we see in this freedom of theirs?

Q:中国人旅行者について西側が理解していない、または誤解している最大のものは何か？
What are some of biggest things the west does not understand- or misunderstands- about Chinese travelers?

私たちが見たものは何か非常におかしな形をしたものでした。
What we saw was something with a very strange shape.

罰の最大なるものは何かといえば、もし自分が支配することを拒んだ場合、自分より劣った人間に支配されるということだ。
As Plato said, the greatest punishment for those who refuse to rule is to be governed by those less worthy.

では、その数あるフィルタの中で最適なものは何か―。
Of all the types of filters, which one is most suitable?

あなたの人生に、ギルバートの恋人と似ているものは何かあるでしょうか？
Is there anything in your life that resembles Gilbert's paramour?

始動して約3カ月ですが、レーベル設立がバンドにもたらしてくれたものは何かあります？
It's been about three months since then; is there anything that establishing your label has brought to the band?

前に進めていく上で、これは絶対に大事だというものは何か教えてください。
Go ahead and try to tell me this has nothing to do with anything.

変革期というものは何か新しいことをしたいと考えている者にとってはおもしろい場面であり、この環境はオリックスにとって大きなチャンスだと確信している。
It is an interesting situation for those who are thinking of trying something new during this revolutionary period. I believe that this environment is a great opportunity for ORIX.

標準解析法がこの複雑性を捉えようとしているが、現在の標準では、結果がどれだけ正確であるか、あるいは解析が見過ごしているものは何かが不明確である場合が多い。
Although standard analysis techniques try to capture this complexity, with current standards it is often not clear how accurate the results are or what the analyses miss.

あなたを泣かせるものは何か？
Are there things that make you cry?

平和を妨げるものは何か。
Things that can disturb the peace.

最も重要なものは何か？と。
Is the most important thing in.

宇宙におけるもっとも美しいものは何か。
The most beautiful thing in the universe.

地獄の火が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
What do you think Hell-fire is?