マジで - 中国語 への翻訳

• 真的
• 真的是
• 说真的
• 认真
• 我是认真的

日本語 での マジで の使用例とその 中国語 への翻訳

俺が結婚したいわマジで。
我要结婚了，真的.

マジで来るの!
我们要来真的！!

あれはマジで機械が壊れるからな。
主任：这是真的，因为机器坏了。

え、マジで？まだプロポーズされてないのかよ？」。
这是真的吗？你还没求婚？”.

マジで？見えない～。
是真的吗？我没看见。

マジで入信レベル。
真心是入门级的。

電子書籍は、マジでスゴイ」。
电子书是真的不错啊！

マジで、看護師目指してたのかね？
你是认真的想护士?

冗談じゃなくマジで空から降ってきた。
真没说笑，我的确是从天上掉下来的。

しかし今回はマジで笑えない。
但这次，是真的笑不出来了。

え、マジで起訴すんの？
你真的要起诉他们吗？

マジで運転しないでくれ。
真心不要开车了。

明日はマジで遅刻できない。
明天我真的真的不能遲到了。

マジで息できない。
真的，无法呼吸。

飛行機はマジで分からん。
飞机，你真的不懂.

マジで65くらいだと思ってたわ。
我知道这是真的六十五天。

月にマジで東京に来るかもっすねー。
我真的应该在九月左右回到东京。

報復はないとマジで思ってたのか？
不过大家相信，真的没有报复吗？

コーチ向きなんだよなマジで。
教练很好，真的是?

マジで一生頭が上がりません。
真的是一辈子都抬不起来头了。