不完全な - 中国語 への翻訳

• 不完整
• 不完全
• 不完美
• 不完善

日本語 での 不完全な の使用例とその 中国語 への翻訳

僕はいつも、変わったものや不完全なものに美を見出す。
我总是在奇怪和有缺陷的事物中发现美。

お客様の本製品の不適当又は不完全な保守に起因する場合。
由于客户的不正确或不适当的维护所导致的故障.

お客様の本製品の不適当又は不完全な保守に起因する場合。
由于客户的不正确或不适当的维护所导致的?

不完全な存在ですが、それでも神の喜ばれる道を行き、福音に仕えて一歩一歩前進します。
虽然我们有不足，然而我们走在神喜悦的道上，一步一步向前进，侍奉服福音。

あなたのご両親も不完全だし、私の両親も不完全なんですよ。
母不完美，你父母的父母也不完美。

わかっている、私はこの不完全な世界で完全を求めているってことを。
IknowIaskperfectionof我總是在這不完美的世界中.

彼はその後、聖書の出版を引き受けますが、これは不完全なままです。
然后，他承担了圣经的出版，然而，这仍然是不完整的。

残念なことに、これらの決定は、しばしば不完全な情報に基づいて行われなければならない。
不幸的是，這些決策往往必須基於不完整的信息的。

時空間連続体のこの概念は、直観的に魅力的であるが、,それは,せいぜい,不完全な。
虽然时空连续统这一概念是直观的吸引力,这是,充其量,残缺.

以上はホーキングの認識がまだ不深刻で不完全なところであると思う。
以上正是我认为霍金的认识还不够深刻和全面的地方。

しかし、凍結融解マウス卵子の体外受精でしばしば丘細胞周囲の不在下で精子の不完全なキャパの効率的ではありません。
不过，冷冻小鼠卵母细胞体外受精往往是效率低下因为精子的围卵丘细胞缺乏完整精子获能。

残念なことに、これらの決定は、しばしば不完全な情報に基づいて行われなければならない。
不幸的是，这些决定通常必须基于不完整的信息。

KGは、掲載されている情報の使用または不使用によって発生した、あるいは誤った情報や不完全な情報の使用によって発生した物質的または非物質的損害に対し、PilzGmbH&Co。
KG概不负责因使用或未使用网站信息或使用了不正确和不完整的信息而导致的实质性破损或非实质性破损，除非可以证明PilzGmbH&Co.

資産の不完全な代替性が意味するところは、個人投資家が入手できる様々な資産の供給に変化が現れるということは、そうした資産の価格や利回りに変化をもたらし得るということである。
资产的不完全可替换性意味着，可供私人投资者持有资产的供给的变化可能影响到这些资产的价格和收益率。

ホロタイプIGM100/20は部分的な頭骨を含む不完全な骨格で、他に尾の後部を除く脊椎、骨盤の3つの骨、肩帯、後肢が含まれている。
正模標本（編號IGM100/20）是一個不完整的頭顱骨、除了後段尾巴的其他脊椎、骨盆的三個骨頭、肩帶、後肢。

不完全な統計によると、鄭少秋のドラマ、番組放送後の株式市場は明らかにマイナス32回を記録しました。
據不完全統計，鄭少秋的電視劇、節目播出後股市有明顯下挫記錄的達到了32次。

上昇していたとして、濃霧のうち、明確な労働形態を取る上で、終末論の不完全な説明となることが、将来を見越し、単なる聖体天上パーティです。
上升，因为它是一个浓雾和劳动采取了一个明确的形式，不完整的末世论的解释将使圣体是对未来的预期仅仅是天上的宴会。

聖書の証言を裏付けるナチュラリストの呪いによってイバラと説明することは、妊娠中絶や野菜thistlesは世界で、その結果、不完全な成長と発展を逮捕した。
博物學家佐證聖經見證詛咒解釋說，荊棘與thistles是人工流產，在蔬菜的世界中，因涉嫌發展和不完善的增長。

お客様は、当社に対して不正確または不完全な個人情報を修正するよう求める権利を有します(該当する場合は、アカウント内で更新することはできません)。
您有權要求我們更正有關您的不准確或不完整的個人信息（並且您無法在補充信息中更新自己。

不完全な統計によると、鄭少秋のドラマ、番組放送後の株式市場は明らかにマイナス32回を記録しました。
據不完全統計，鄭少秋的電視劇、節目播出后股市有明顯下挫記錄的達到了32次。