世紀には - 中国語 への翻訳

• 而在21世纪
• 世纪里
• 在19世紀
• 世紀時

日本語 での 世紀には の使用例とその 中国語 への翻訳

世紀には劇場としては放棄されて廃墟となっていましたが、。
世纪时剧场被废弃，化为废墟。

世紀には、「放浪者」という言葉が生まれ、後に「非座り」であった。
在19世纪，“流浪者”一词出现，后来也“非久坐”。

世紀には、城壁の中に二重殺人がありました。
在15世紀，城牆內出現了雙殺人兇殺案。

世紀には劇場としては放棄されて廃墟となっていましたが、。
世纪时剧场被放弃，化为废墟。

でも、18世紀にはフランスにも重要な哲学者がたくさんいた。
但十八世纪的法国也出现了许多重要的思想家。

世紀には天気予報の道具として使われていました。
是一種在十九世紀時用於天氣預報工具。

世紀には「黒死病」として知られ、推定で5,000万人もが死亡する原因となりました。
世纪时它被称为「黑死病」，曾造成约5000万人死亡。

世紀には、民主的そして効率的な社会を創造しなければならない。
到本世纪中叶，将建立一个强大而民主的社会。

この事実は、少なくともインドの学者に、12th世紀には早くも知られていました。
这实际上是已知的至少早在世纪的12th，印度学者。

可能性：米航空宇宙局（NASA）によると２１世紀には月食が合計２２８回起きるという。
潜力：美国宇航局Nasa宣称，21世纪将会出现228次月食。

世紀には、蒸留酒「ブランデヴァイン」(ワインからつくるブランデー)製造のためにオランダが白ワインを輸入したことから、フランスではブドウ畑の拡大が進みました。
世纪时，由于荷兰大量进口白葡萄酒来蒸馏"白兰地酒（brandevijns）"而大大刺激了法国葡萄种植的扩张。

世紀には、資源とロジスティックス両方へのアクセスの観点から、また災害防止の手段として、新領域の開拓がますます重要になっています。
在21世纪，探索新领域在获取资源和物流方面以及作为预防灾害的手段方面变得越来越重要。

世紀には、機械化された大量生産によって、装飾品を早く生産することができるようになり、その結果、製品は過剰に装飾されるようになりました。
在19世纪，机械化的大规模生产使得快速生产饰品成为可能，因此产品过度装饰。

そして、1707年の合同法の成立後の世紀には、スコットランド人やアイルランド人が、移民の割合と数の点で、先の移民らを上回った。
在1707年《联邦法案》颁布后的一个世纪里，苏格兰和爱尔兰的移民在比例和数量上都超过了英格兰和威尔士。

不満を表明し続けているが、それを正確には、前世紀には、言葉のように"エッセンス"、"物質"、そして"自然"と述べた。
继续表示不满，正是因为它是在过去一个世纪中包含“本质”，“物质”和“自然的话。

世紀には160万人だったのが17世紀には610万人、18世紀には700万人、19世紀には1940万人となっています。
他估计，16世纪有160万人死于战争；17世纪和18世纪分别有610万人和700万；19世纪为1940万人。

二一世紀には、おそらく個人データこそが、人間が依然として提供できる最も貴重な資源であり、私たちはそれを電子メールのサービスや面白おかしい猫の動画と引き換えに、巨大なテクノロジー企業に差し出しているのだ。
而在21世纪,个人数据可能是大多数人能够提供的最宝贵资源,但我们正亲手把这些数据交给各大科技企业,好换来免费的电子邮箱或者有趣的小猫视频。

七世紀には荒廃。
七世纪就已告灭绝。

世紀にはクリミア戦争が勃発。
世纪中叶，克里米亚战争爆发。

世紀にはクリミア戦争が勃発。
世纪50年代，克里米亚战争爆发。