両者は - 中国語 への翻訳

• 两者
• 双方
• 兩者
• 二者
• 两人
• 这两个
• 雙方
• 雙方在

日本語 での 両者は の使用例とその 中国語 への翻訳

もちろん両者は共存しうる。
兩者當然能共存.

両者はまったく異なることにご注意下さい。
请注意这两者的见解是完全不同的。

両者は叔父・甥の関係だった。
这两人为舅舅外甥关系。

しかし、時に両者は混同されやすい。
但有时候这两者会很容易就混淆。

その結果、両者は情熱をもってお互いを憎む。
結果，兩人互相憎恨，充滿激情。

ただ、その両者は、どこで接続するか分からない。
只是不知，这两者的联系在什么地方。

しかし両者は同じ疾患ではありません。
这两个不是同一种病。

私の仮説によりますと、両者は無関係ではない。
以我的拙见，这两者毫无关联。

両者は民主主義を利用している面もある。
两者都有利用民主主义的一面。

両者はともに1941年に設立された。
这两张均摄于1941年。

この両者は、水と油だ。
我们两个是油和水。

両者はいずれも不安定な予想をもたらし、ミクロ主体経済の政策決定を乱し、経済と社会の発展に影響を及ぼす。
两者都会形成不稳定的预期，进而扰乱微观主体经济决策，影响经济、社会发展。

両者は声明の中で複数の分野や製品（とりわけ大豆）について貿易を増やすことに合意していた。
在联合声明中，双方同意增加几个领域和产品的贸易，特别是大豆。

両者は去年の9月以来の回復態勢を維持し、市場の内的動力と活力が強化していることを反映している。
两者延续了去年9月以来的持续回升势态，更多地反映了市场内生动力和活力在增强。

ブロックチェーン上で融資を決済することで、両者はそれぞれ独立して、契約の段階や状況を監視することができる。
通过区块链结算贷款，双方可以独立监控合同的各个阶段及拨款条件。

両者は完全に一致団結しなければならず、セクト主義の傾向に反対しなければならない。
两者必须完全团结一致，必须反对宗派主义的倾向。

この両者は、涅槃を所縁としている（16階智の中の14階智と15階智である。
這兩者皆以涅槃為所緣（十六階智中的第十四階智和第十五階智）。

両者は同時にクリミアへの遅滞なき電力供給についても合意した。
同时，双方商定保证对克里米亚的不间断供电。

しかし両者は、名目こそ違え、同じ人々の個人的、社会的召命に奉仕する。
但二者各以其不同名義，為同一的人類的個人和社會天職服務」。

このため、80日ほど休戦の後に両者は和睦している。
因此經過80日的休戰後，兩者最終和睦。