人の生活 - 中国語 への翻訳

• 人的生活

日本語 での 人の生活 の使用例とその 中国語 への翻訳

O3200818_15.999_2,6酸素非金属塩のように、あなたは周りの人の生活には必要不可欠な存在です。
O3200818_15.999_2,6氧非金屬如同鹽，是我們每個人生活中不可或缺的部分。

これは、イエスの霊の中には神の神聖な要素だけでなく、イエスの人の要素、彼の人の生活、彼の死の苦しみの要素もあることを示しています。
這指明在耶穌的靈裏不僅有神的神聖元素，也有耶穌的人性元素，以及祂為人生活並受死的元素。

聖書で啓示されたそのキリストは三一の神の化身であり、彼は受肉、人の生活、十字架、復活、昇天、降下を含むすべての手順を経られました。
圣经中所启示的基督，乃是三一神的具体化身，以及祂所经过的一切过程，包括成为肉体、为人生活、钉十字架、复活、升天、和降下。

長年の発展を通ってを、アニメ漫画ゲームがすべての人の生活まで普及させることに従って、アニメ漫画ゲームのしっかり相連なるコスプレ通販とも次第に「狭い文化」の定義を抜け出して、主流の伝播の領域にしみ込むことを始めます。
经过多年的酝酿发展，随着动漫游戏普及到每个人的生活，与动漫游戏紧密相连的cosplay也逐渐摆脱“窄文化”的定义，开始渗入主流传播领域。

私たちの生活は本質的に他のすべての人の生活と絡み合っているので、社会的問題や地球規模の問題に取り組むことは私たちが私たち自身の生活の面倒を見る方法の一部です。
我們的生活本質上與其他人的生活交織在一起，因此解決社會和全球問題是我們如何照顧自己生活的一部分，反之亦然。

例えば、詩や汚い言葉について言及すると、それがそんなに衝突していると思うなら、それは私たちの現代人の生活、過去の文化の蓄積から完全に切り離されている一つのことを意味します。
譬如說，當你提到詩詞跟髒話，你覺得這是那麼衝突，你知道這代表一件事--我們現代人的生活，跟過去的文化累積是完全斷開。

包摂的で持続可能な産業開発は、主要な所得創出源であり、すべての人の生活水準の急速かつ持続的な向上を可能にするとともに、環境上健全な産業化に向けた技術的解決策も提供します。
包容性和可持续的行业发展是创收的主要来源，使所有人的生活水平得到迅速和持续的提高，并为无害环境的工业化提供技术解决方案。

ソウル市は2014年12月、外国人労働者700人を対象に住居や労働、生活環境など11分野、93項目でソウル市在住外国人の生活環境に関する調査を実施しました。
首爾市於2014年12月以700名外籍勞工為對象，就居住、工作、生活環境等11個領域的93項細部內容進行了「居住於首爾之外國居民生活環境調查」。

旧境内の発掘調査では井戸や柱穴、ごみ穴などたくさんの遺構が見つかっていますが、1550年代より前の遺構は極端に少なく、かわりに1550年代以降になると井戸や柱穴など人の生活痕跡が見つかるようになります。
通过旧境内的发掘调查，虽然发现了大量水井、柱孔，垃圾洞等遗迹，但1550年代之前的遗迹极少，反而发现了不少1550年代之后的水井、柱孔等人为生活痕迹。

詳細事項及び申し込み方法は、ソウル市(www.seoul.go.kr)及びソウルグローバルセンターWEB「2017年外国人住民のためのソウル生活サポート要員」参加者募集ソウルに居住している外国人の生活上の便宜を図るため、日常生活で不便だと感じる点の改善策を建議し、多文化家族政策に対する提言や不合理な法律改善の提案、市政関連の提案などを行う、外国人住民のためのボランティアを募集します。
詳細內容及申請方法可在首爾市(www.seoul.go.kr)及首爾國際中心WEB招募「2017年外籍居民首爾生活探查員」為使居住在首爾的外國人生活更加便利，計畫將招募能夠為改善日常生活的不便之處、多元文化家庭政策、不合理法律等，以及對首爾市政策提出相關建議的外籍居民志願者。

ヨーロッパ人の生活。
歐洲人的生活.

ミャンマー人の生活。
缅甸人的生活.

京都人の生活。
京都人的生活.

パリ人の生活。
巴黎人的生活.

ユダヤ人の生活。
犹太人的生活.

ローマ人の生活。
羅馬人的生活.

外国人の生活。
外国人的生活.

エジプト人の生活。
埃及人的生活.

ギリシャ人の生活。
希腊人的生活.

フィリピン人の生活習慣。
菲律宾人的生活习惯.