会社員 - 中国語 への翻訳

• 公司职员
• 班族
• 文员

日本語 での 会社員 の使用例とその 中国語 への翻訳

乗船している関西地方の男性会社員（60）は10日午後、新たに65人の感染が見つかったことをネットニュースで知った。
名乘坐该船的关西地区的男性公司职员(60岁)于10日下午，在网上得知了新发现65人感染之事。

今の年金制度では、会社員や公務員である被保険者の無業の配偶者は、年金保険料を払わずに基礎年金を受け取ることができる。
现在的养老金制度，作为公司职员和公务员的被保险人的无业配偶，不支付养老保险费也能领取基础养老金。

週１～２回訪れる会社員、章遠強さん（27）は「前は昼時は外まで並んでいたけど、今は待つ必要がなくなった」と歓迎する。
每周光顾1到2次的公司职员章远强（27岁）表示“以前中午时排队排到店外，现在已经不需要排队了”。

都内でシェア自転車を利用する東京都港区の会社員女性（23）は「通勤時に気軽に運動ができて重宝している」と話す。
在东京使用共享单车服务的一位女职员（23岁）表示，“上下班时可以轻松做运动，十分方便”。

会社員、フリーライターを経て、2003年『死日記』で、「作家への道！」優秀賞を受賞しデビュー。
經歷過公司員工、自由作家、2003年以『死日記』在「往作家的道路！」獲得優秀獎而岀道。

神埼署によると、ヘリは会社員川口貴士さん（３５）方の２階建て住宅付近に墜落し、住宅が炎上。
据神埼署表示，直升机坠落在公司职员·川口贵士(35岁)所居住的2层住宅附近，随后住宅起火燃烧。

午前５時から開門を待ちわびていた熊本市内の女性会社員（４６）は、３年半ぶりに間近で大天守を見上げて「感激しました」と目に涙を浮かべた。
自上午5点起便翘首期盼开门、家住熊本市内的女性公司职员(46岁)时隔3年半近距离仰望了大天守，并眼含泪水地表示“很感激”。

月３０日の日曜に愛知県豊田市から訪れた会社員渡辺義彦さん（３５）は「どの乗り物も待ち時間が１５分ほどで乗れてよかった」と満足げだ。
月30日星期日，从爱知县丰田市造访乐园的公司职员渡边义彦(35岁)十分满足地说道:“不管乘坐哪个游乐设施，都只排了约15分钟的队就坐上了，真是太好了。

月下旬、久しぶりに上海を訪れた私に、友人の会社員、王媛媛（仮名、38）はこう言うと、スマホでロックを解除して、颯爽とシェア自転車にまたがった。
月下旬，我来到了久违的上海，公司职员朋友王媛媛（化名，38岁）这样说，通过智能手机进行解锁，骑上共享自行车英姿飒爽。

年11月6日東京都豊島区の「池袋PARCO」（8階建て）の屋上から無職女(25)が飛び降り、千葉県在住の男性会社員(38)を直撃した。
年11月6日東京都豊島区池袋的“池袋Parco”（八层）的楼顶，无业女性（25岁）跳下、住在千叶县的男性公司员工（38岁）被击中。

年（平成21年）8月6日、埼玉県富士見市の月極駐車場内にあった車内において会社員男性C（当時41歳）の遺体が発見された。死因は練炭による一酸化炭素中毒であったが、自殺にしては不審点が多かったことから、埼玉県警察の捜査が始まった[1]。
年8月6日，埼玉縣富士見市月極停車場內的車輛內發現一位41歲上班族男性C的遺體，死者的死因為燒炭導致一氧化碳中毒。但由於此案不像自殺且具有多處疑點，埼玉縣警察於是著手調查。[1]。

歳の会社員。
歲的公司職員。

歳・女性会社員）。
岁女性公司职员）.

息子は会社員です。
我儿子是一家公司员工。

ある会社員ACOMPANYMAN。
公司职员ACompanyMan.

逮捕当時は会社員。
被捕时已是公司高管.

(27歳男性会社員)。
岁男性公司职员）.

ニックネーム：普通の会社員。
企業名稱：普通會員.

王さんは会社員です。
小王是某公司员工。

ある会社員(2012)韓国。
公司职员》2012韩国动….