保護されている - 中国語 への翻訳

• 保护
• 保護
• 受保護的

日本語 での 保護されている の使用例とその 中国語 への翻訳

これらの情報開示は米国憲法修正第1条により保護されている。
这些权利受到美国宪法第一修正案的保护。

装置に多額の投資をするときは、それが保護されていることを知る必要があります。
当您进行大量设备投资时，您需要知道它们是要受到保护的。

この攻撃は、最新の保護されているすべてのWi-Fiネットワークに対して有効です。
此类攻击指向全部现代受保护Wi-Fi网络。

Purgecache:ファイルキャッシュを削除して、保護されているすべてのシステムファイルを直ちにスキャンします。
Purgecache：立即清除檔案快取並掃描所有受保護的系統檔案。

悪意がなく、平和主義の宇宙人ということで、ガッチャマンの監視の下で保護されている。
没有恶意，是一个和平主义的外星人，在Gatchaman的监视下受到保护。

それらは太陽系中の量子ポテンシャル・チェンバーに保護されているからです。
這些炸彈受遍布太陽系的量子位能腔室保護。

従来の著作権に関する訴訟では、ファイルと保護されている作品との区別は曖昧だった。
在過去關於著作權的訴訟中，對於檔案及被保護的作品間的區別是很曖昧的。

付録Macrovision製品に関する注意事項この製品には、MacrovisionCorporationおよび他の権利所有者が所有する一定の米国特許権および知的所有権によって保護されている著作権保護技術が組み込まれています。
附录Macrovision产品通告本产品采用了版权保护技术，它通过申请属于MacrovisionCorporation和其它产权所有者的美国专利权以及其它知识产权来进行保护。

パスワード保護されている、またはZIPフォルダに圧縮されているPSTファイルは、この製品の助けを借りて修正することができます。
在ZIP文件夾中的密碼保護或壓縮的PST文件可以修復與本產品的幫助。

無線信号は安全機構wifiWPA2で保護されているデバイス間の直接接続ですが、これのみをデコード可能初期ペアリング処理中に承認された受信機の。
虽然它是设备之间的直接连接,但无线电信号受wifiwpa2安全机制的保护,因此只能在初始配对过程中授权的接收器上进行解码。

ApplicationGuardが有効になっている場合、保護されているアプリケーションからのネットワークトラフィックは複雑な方法で変更されるため、現在のバージョンのSEPファイアウォールでは適切に対処できません。
啟用ApplicationGuard後，受保護的應用程式的網路流量會以複雜方式進行修改，而目前版本的SEP防火牆不會考量此方式。

ほかの家族のコレクションから以前ダウンロードした音楽、映画、テレビ番組、ブック、AppがDRMで保護されている場合、家族の誰もそれらのコンテンツを使えなくなります。
之前从其他家庭成员的收藏中下载的任何受DRM保护的音乐、影片、电视节目、图书或应用将无法再供任何家庭成员使用。

図1TPM保護機能と回復パスワード保護機能の両方で保護されているオペレーティングシステムボリュームの出力例(デバイスの暗号化はこのTPMの脆弱性の影響を受けません)。
圖1同時受到TPM保護裝置和修復密碼保護裝置保護之作業系統磁碟區的範例輸出(裝置加密不受此TPM弱點的影響)。

交渉では、外交官は最善の方法で最善の取引をしようとしており、自国の利益が保護されていることを確認している。
在谈判中，外交官正试图以最佳方式获得最佳交易，确保本国的利益得到保护。

太平洋」水槽ではジンベエザメ(ワシントン条約でも保護されている貴重な種)のオスとメスの2匹が悠々と泳いでいます。
太平洋」水槽中，有雌、雄共兩隻的鯨鯊(被華盛頓條約保護著的貴重種類)悠游。

D）AdobeDRMで保護されているすべてのPDFやEPUBのドキュメントに対応するため、Chrome-Readerソフトウェア内でAdobeDRMを有効にする必要があります。
(d)必须对Chrome阅读器软件中受AdobeDRM保护的所有PDF和EPUB文档启用AdobeDRM。

クアンタムのサービスとサポートは、問題を予見的に検出し、それらを迅速に解決することで、データが保護されていることを保証し、管理オーバーヘッドを削減。
昆腾的服务和支持可前瞻性地发现问题并快速加以解决，确保数据得到保护并减少管理开销.

はっきりした証拠があるため、Ｘ氏は巴山榧、紅豆杉が中国の法律で保護されている貴重な植物で、国外への持ち出しが禁止されていることを知っていると認めた。
由于证据确凿，该游客终于承认知道巴山榧、红豆杉是受中国法律保护的珍稀植物品种，严禁流失境外。

Microsoft.NETFramework4.6.2には、攻撃者にAlwaysEncrypted機能で保護されている情報へのアクセスを可能にするセキュリティ上の脆弱性が存在します。
Microsoft.NETFramework4.6.2中存在安全漏洞，可能允许攻击者访问由始终加密功能保护的信息。

第一峰門」と「大雄宝殿」は国宝に指定されており、その他にも境内の建造物の多くが重要文化財等として保護されている。
第一峰门”和“大雄宝殿”已被指定为国宝，寺院内许多其他建筑物也作为重要文化遗产得以保护。