備えた - 中国語 への翻訳

• 具有
• 具备
• 拥有
• 和
• 带有
• 配备
• 设有
• 配有
• 准备
• 预备
• 防范

日本語 での 備えた の使用例とその 中国語 への翻訳

博物館には、型にはまらないレパートリーを備えた図書館とアントロポス映画館もあります。
博物馆还设有图书馆和带有非常规曲目的Antropos电影院。

現在及び将来の課題に対処するよく遵守させられているルールを備えた強固な国際貿易体制は世界の成長を下支えする。
一个强有力的国际贸易体系，加上处理当前和未来挑战的有效规则，将支持全球增长。

政府は民間企業と組み、2015年にも最先端のがん治療施設を備えた病院をモスクワ市内に建設する。
日本政府将与民营企业联手2015年在俄罗斯莫斯科建设拥有最尖端癌症治疗设施的医院。

Thunderbolt™3ポートを備えたDellPrecision、Latitude、またはXPSノートパソコンは、最大130Wの電力を受電できます。
配备Thunderbolt™3端口的DellPrecision、Latitude或XPS笔记本电脑可获得最大130W的功率。

この島で敗北した後、日本軍は、長期戦に備えた国民団結のため、国内で大規模な宣伝活動を繰り広げた。
在该岛战败后，日军军部为准备长期战，开展了大规模增进国民团结的宣传活动。

MusketeersLodgeでは、室内金庫と暖炉を備えた部屋をお楽しみいただけます。
MusketeersLodge所有的房间设有房间保险柜和壁炉。

各学生は、人間の器官の組織学的スライドを備えたデータバンクライブラリにアクセスできます。
每个学生都可以访问带有人体器官组织切片的数据库。

東北で唯一の屋内能楽堂と、茶室を備えた古典芸能のための施設です。
东北地区唯一的室内能乐堂和配有茶室的古典娱乐设施。

不動産広告は、素晴らしい設備と南シナ海の素晴らしい景色を備えた豪華なアパートメントを語ります。
一个房地产广告谈到一个豪华的公寓与美妙的设施和南中国海的美景。

これはドイツ軍の装甲戦闘車両として最初に砲塔を備えた車両であり、武装は口径7。
是第一种装备炮塔、配备7.92毫米MG08机枪的德国装甲战斗车辆。

見よ、わたしはあなたの前に使いを遣わして、あなたを道で守らせ、わたしの備えた場所に導かせる。
看哪，我差遣使者在你前面，在路上保护你，领你到我所预备的地方去。

パーティショニング機能については、「パーティショニング機能を備えたOracleEnterprise」を参照してください。
有关分区的信息，请参见“带有分区功能的OracleEnterprise”。

メルキュールホテルベルリンヴィッテンベルクプラッツ(MercureHotelBerlinWittenbergplatz)には、調整可能なエアコンを備えた183室の禁煙ルームがあります。
美居柏林维滕贝格广场酒店设有183间无烟房，配有可调节的空调。

部屋Simpson'SNumTiJahLodgeは、石の暖炉、テレビと電話を備えた部屋をご用意致しております。
Simpson'SNumTiJahLodge的客房设有石壁炉，电视和电话。

Feederは、RSSとiTunesのポッドキャストフィードを作成、編集、公開するための完全な機能を備えたアプリケーションです。
Feeder是一个全功能的应用程序创建、编辑和发布RSS和iTunes的播客饲料。

月中旬にハルマヘラ島に上陸し、第2軍隷下、連合国軍の上陸に備えた。
月中旬在哈马黑拉岛登陆，在第2軍隷下准备对付同盟国軍的登陆。

歴代政府は、戦時状況などに備えた国家危機管理組織の廃止と復元、縮小と拡大を繰り返した。
以往历届政府都在防范战时状况的国家危机管理组织上出现在废除和恢复、缩小和扩大的反复。

MetropoleHotelは、ソファとケーブルテレビを備えた40室のゲストルームを有し、モンテカティーニ・テルメの観光地へ行きやすいです。
MetropoleHotel提供40间客房，这些客房配备沙发和有线电视，可让客人在蒙特卡蒂尼泰尔梅住得舒适。

つのISDNBRIポート（内部NT-1を備えたUインターフェイス）。
一个ISDNBRI端口（U接口，带有内部NT-1）.

Catalyst6500は20と30の2つのVLANを備えたアクセスレイヤスイッチとして設定されています。
Catalyst6500被配置为有2个VLAN（20和30）的接入层交换机。