冒頭 - 中国語 への翻訳

開頭
冒头
开篇
一開

日本語 での 冒頭 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
テルン編」の冒頭シナリオを紹介する特別イベントが近日開催される!
近日会举办介绍“テルン篇”开始场景的特别活动!
約5分間の冒頭映像では、クラーク演じるハイドリヒが38歳の若さで暗殺される瞬間が描かれている。
在大约5分钟的开场画面中,描绘了由克拉克饰演的海德里奇在38岁时被暗杀的那一刻。
スポーツ医学」エピソードの冒頭で、執行プロデューサーのブライアン・シンガーは反薬物取引をしている監督を演じる。
在“運動醫學”一集的開頭,執行製片人布萊恩辛格扮演的是那個做反毒品商業的導演。
機動戦士ガンダムUC』episode5「黒いユニコーン」冒頭8分。
机动战士高达UCepisode5「黑色独角兽」冒头8分钟.
物語は冒頭から中盤までは「Rドリーム」が主体になります。
故事從一開始到中間左右都是以「R夢」為主。
また、冒頭発言の中でおっしゃいましたけれども気候変動及び貿易に関して難しいサミットであったということだと思います。
此外,您在开场发言中提到,本次峰会在气候变化和贸易方面的讨论比较艰难。
物語の冒頭で覚えておいてください、サタンは天使たちの素晴らしいグループと共に現れました。
记得在故事的开头,撒旦出现了一群伟大的天使。
体験版では,ゲームの冒頭10日間を遊ぶことができる。
體驗版本可以試玩遊戲開頭十天。
大会の冒頭、参加者全員で黙とうし、事件で亡くなった女性(20)を悼んだ。
大會伊始,參加者集體默哀,悼念事件中死亡的20歲女性。
冒頭で,ガンショップのKENDOが出てくるのも懐かしかったです。
一開始在槍店有KENDO也讓人很懷念。
双方の首席代表が冒頭発言を通じて、会談に臨む所感を発表するものと見られる。
据悉,双方首席代表将通过开场发言表明举行会谈的感想。
首相は約15分にわたり発言したが、冒頭部分を除き非公開とした。
安倍进行了约15分钟的发言,除开头部分外未予公开。
THEYELLOWMONKEY、映画『オトトキ』冒頭映像13分をGYAO!
THEYELLOWMONKEY,电影“Ototoki”介绍视频13分钟在GYAO独家发售!!
この詩の冒頭に、「将軍は魏武の子孫」という語句がある。
这首诗的第一句就说:“将军魏武之子孙。
冒頭に指摘したように、景気拡大は老衰では終わらない。
如我们多次指出的那样,经济扩张并不会因年老而结束。
オバマ氏は冒頭、会談のテーマとして気候変動、北朝鮮の非核化、ウクライナ情勢などを列挙。
奥巴马在会谈开始时列举了气候变化、朝鲜无核化以及乌克兰局势等作为会谈的主题。
また、AbemaTV番組内にて先行公開した第一話の冒頭6分強の映像をWebでも配信中!
AbemaTV節目內先行播放的第一話6分鐘網上公開中!
まず、冒頭私から文在寅大統領に対して、日韓合意について日本の立場について明確にかつ詳細にお伝えしました。
首先,我一开始就向文在寅总统明确详细地阐述了日本就日韩共识的立场。
冒頭に挙げたスワヒリ語のことわざは多くの人に知られていますが,人々は借金することをやめません。
很多人都聽過文章開頭提到的斯瓦希里語諺語,但不少人還是會動不動就借貸。
トランプ氏は冒頭、日米貿易交渉について「おそらく8月に両国にとって素晴らしいことが発表されると思う」と…[続きを読む]。
特朗普于开头就日美贸易交涉表示“我想,大概在8月,会有对两国.
結果: 103, 時間: 0.028

異なる言語での 冒頭

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語