切り替えて - 中国語 への翻訳

• 切换
• 换到
• 切換
• 改用
• 转换

日本語 での 切り替えて の使用例とその 中国語 への翻訳

家族との購入済みコンテンツの共有に使うAppleIDを変更したい場合は、90日ごとに1回、別のアカウントに切り替えてサインインできます。
如要變更你與家庭成員共享已購項目時所用的AppleID，你可以每90天改用另一個帳戶登入。

時間がかかる場合は、Instagramに切り替えて、好きなブランドが投稿しているものを見たり、Twitterで有名人のつぶやきを笑いにチェックしたりするかもしれません。
如果时间拖延，他们可能会切换到Instagram，看看他们喜欢的品牌是张贴，还是与Twitter一起笑一下名人的鸣叫。

場所をお気に入りに登録しておけば、お気に入りの場所に素早く切り替えて今日の天気を確認したり、明日の予報を調べたりするのに役立ちます。
将位置保存为书签可帮助您快速切换到您偏好的地点并获悉今日天气或明日天气预报。

このことは、太陽エネルギーと風力エネルギーを獲得し、それを最終用途に切り替えて、必要に応じてエネルギーを放出できるエネルギー担体の必要性を示唆しています。
这意味着需要能够承载太阳能和风能的能量载体，将其引导至其最终用途，并在需要时释放能量.

PubmedID:15005712DNAメチル化は、サイレンシング遺伝子を切り替えて、安定化だけでなく、クロマチンを改造することにより、様々な発生過程を制御します。
PubmedID:15005712DNA甲基化的沉默、交换和稳定的基因，以及重塑染色质控制各种发展进程。

年現在、日本で生産している部品の4割をタイやパキスタン、欧州などに輸出しているが、徐々にインドネシア産に切り替えていく方針。
年目前，日本生产的零部件有4成出口泰国、巴基斯坦、欧洲等地，公司计划逐渐将生产转移至印尼。

今回の日米印の『マラバール』は共同訓練だったが、訓練の終了後、実任務に切り替えて一緒にパトロールしてもよかったもしれない。
这次日美印的“马拉巴尔”是联合训练，训练结束后，本可以更换任务，一起巡逻的。

インターネットにアクセスできないコンピューター上にMicrosoftOfficeをインストールする必要がある場合は、代わりにMSIベースのMicrosoftOfficeエディションの使用に切り替えてください。
如果你需要在无法访问Internet的计算机上安装MicrosoftOffice，请改为切换到使用基于MSI的MicrosoftOffice版本。

政府は今年７月から、所得と財産が一定金額以上の被扶養者を地域加入者に切り替えて、保険料を払わせている。
政府從今年7月開始，將收入和財産超過一定金額的受贍養者轉換爲地區加入者，並讓其交納保險金。

チェーンメール、金属チェーンなどの古典的な要素は今でも存在しますが、彼は21世紀から新しい素材に切り替えて、今日の人々にとって難しすぎるこれらの鎧を再解釈し、快適な内なる村と一致させました。
锁子甲、金属链等经典元素仍然都在，但他改用21世纪的新材料来重新演绎这些在今天的人们看来太过坚硬的盔甲，并为它们搭配了舒适的内衬。

フルタイムで情報学に切り替えて以来、彼は、2Dまたは3D、大規模（化学情報学）または小規模（量子化学）、大分子（タンパク質）または小分子（薬物）のいずれであろうと、現代の化学ソフトウェアのほとんどの分野に取り組んできました。
自從全職轉向信息學以來，他從事當代化學軟件的大多數領域的研究，無論是2D還是3D，是大型（化學信息學）還是小型（量子化學），大分子（蛋白質）還是小分子（藥物）。

フルタイムで情報学に切り替えて以来、彼は、2Dまたは3D、大規模（化学情報学）または小規模（量子化学）、大分子（タンパク質）または小分子（薬物）のいずれであろうと、現代の化学ソフトウェアのほとんどの分野に取り組んできました。
自从全职转向信息学以来，他从事当代化学软件的大多数领域的研究，无论是2D还是3D，大规模（化学信息学）或小规模（量子化学），大分子（蛋白质）还是小分子（药物）。

朝日は、日本は「パリでほとんど存在感を示せなかった」と厳しい見方を示し、「国内総生産で世界3位、ガス排出国でも5位の日本」は、「社会や産業の構造を、もっと積極的に脱炭素に切り替えていくべきである」とした。
朝日提出了严厉的看法，“在巴黎几乎没有显示出日本的存在感”，“国内生产总值世界第3、气体排放量世界第5的日本”，“在社会及产业结构方面，应该更积极地朝着无碳化转变”。

この技法の中で、「七つの知性」を垂直統合するためには、置かれた立場と状況に合わせ、自分の中の「様々な人格」を切り替えて対処する「多重人格のマネジメント」が必要であることについても述べましたが、予想を超え、多くの読者から、この「多重人格のマネジメント」についてさらに詳しく知りたいとの声が寄せられました。
我也闡述了在這些技巧中，為了融會貫通這「七種知性」，必須依照置身的場合和狀況，切換自身中的「各種人格」以應對「多重人格管理」，結果迴響超乎預期，收到許多讀者希望更詳細瞭解「多重人格管理」的聲音。

Windows7にAutodeskInventor2010と2013、AutodeskInventor2011と2013、またはAutodeskInventor2010、2011と2013をインストールし、バージョンを切り替えて使用する際に、ユーザアカウント制御(UAC)がオンである場合、または現在のユーザが管理者グループのメンバではない場合は、[管理者として実行]を使用します。
如果您在Windows7上安裝了AutodeskInventorLT2010和2013、AutodeskInventorLT2011和2013，或AutodeskInventorLT2010、2011和2013，並且希望在版本之間進行切換，請使用「以系統管理員身分執行」(如果已啟用使用者帳戶控制[UAC]或目前使用者不在管理員群組中)。

新しいディスクに切り替えて下さい。
請更換新的光碟。

正社員からアルバイトに切り替えて人件費が半分に。
从专员专岗改为全员通岗，节省一半人工.

そのたった1％が気持ちを切り替えてくれる。
只有1%的人會真心改過。

長距離通話をする場合は、固定回線に切り替えてみます。
如果要进行长途呼叫，请尝试切换到固定电话线路。

その後、AdobePremiereProに切り替えて変更内容を確認します。
然后，切换回AdobePremierePro查看您所做的更改。