利用されている - 中国語 への翻訳

• 使用
• 利用
• 运用
• 用作

日本語 での 利用されている の使用例とその 中国語 への翻訳

AWSDatabaseMigrationService(AWSDMS)では、最もよく利用されているデータエンジンの多くをデータレプリケーションのソースとして使用できます。
AWSDatabaseMigrationService(AWSDMS)可以将很多最常用的数据引擎作为数据复制源。

この多様性により、IT担当者は、産業オートメーション業界で利用されている幅広いデバイスとの通信を実現できます。
这种多元化特性让IT专业人员能够与工业自动化行业内的广泛设备通信.

利用されているだけのように感じて辛いと言われています。
感觉自己在被利用一样，心里很难受。

Windows7は2009年にリリースされ、今なお最も広く利用されているデスクトップOSの1つだ。
Windows7于2009年发布，目前仍然是使用最广泛的桌面操作系统之一。

広範な一般性と実用性を有しており、医薬品を含む数々の生理活性天然物合成に利用されている。
该反应具有广泛的普遍性和实用性，并已用于合成许多生物活性天然产物，包括药物制剂.

すり替えによる否定は、科学技術の害悪面を無視するためにも利用されている。
转移形式的否认也被用来忽略技术的有害方面。

安価ながら実用性が高く、オフィスや家庭、学校などで幅広く利用されている。
价格便宜，功能齐全，广泛应用于家庭、学校、办公等。

現在、真里谷城跡はキャンプ場（少年自然の家）として利用されている。
現在，真里谷城址被利用為露營地(少年自然之家)。

BitTorrentは最も広く利用されているP2Pクライアントの一つで、ファイルを高品質のまま転送します。
BT是运用最广泛的P2P客户端之一，可以高质量地传送文件。

年レントゲンによってX線が発見されてから今日まで、X線は工業から医療まで幅広くの利用されている。
自伦琴1895年发现X线以来，放射线迅速在医学领域中广泛应用。

正規形としては、自動定理証明で利用されている。
作为规范形式，它在自动定理证明中有用。

きっとあなたは、他人に利用されていると感じるかもしれません。
你或许会感觉其他人会利用你。

ビットコインは現在、支払い手段や効率的な送金方法として世界中で利用されている。
比特币目前正在全球范围内作为支付和高效汇款的方式被使用。

最近の調査により、Litecoin（ライトコイン）はダークマーケットにおいて、2番目に利用されている支払い手段であるということが明らかになった。
最近的一项研究显示莱特币是黑暗市场中第二大被使用的支付手段。

情報収集衛星は、安全保障目的に加え、災害時に被災地の画像を捉えることにも利用されている。
情报收集卫星除了安全保障目的外,在发生灾害时也用来拍摄灾区图像。

これは、農業や都市の土地に主に利用されている土地を含みません。
不包括主要为农业和城市用途的土地。

枚目の写真は、茶樹が風よけに利用されている所。
第2张照片，是茶树被利用于防风的地方。

SalesforceCMSはこれまで試験運用中だったが、一般提供が開始され、現在は500サイトで利用されている。
SalesforceCMS处于试用阶段，现在通常可以使用500个站点。

Googleは最も利用されている検索エンジンであるかもしれないが、現在では、人々は数多くのさまざまな方法で情報を検索したり、情報にアクセスできる。
另一方面，虽然谷歌或许是使用最多的搜索引擎，但人们现在可通过很多不同方式找到和获取信息。

利用されている産業分野は、件数が多い順に、食品・製菓33%、アルコール飲料27%、衣服・靴12%、衛生用品10%、家電7%である。
利用的产业领域按照件数多少顺序排列为，食品/糖果糕点33%、酒精饮料27%、衣服/鞋12%、卫生用品10%、家电7%。