日本語 での 副会長 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
グループは現在、副会長によって運営されている、と彼らは言います。
他们说，那个团体现在正在由副主席运作。彼は香港のインドネシア銀行家協会副会長(1988-1991)に就任した経験もあった。
他曾任香港印尼银行家协会副主席(1988-1991)。年9月1日-タム副会長、小児白内障イニシアチブのグローバル諮問委員会に指名。
年9月1日-任命譚副總會長成立小兒白內障活動的全球諮詢理事會.年には中国地理学会副会長兼事務局長に選出された。
年当选为中国地学会副会长兼总干事。謝慶源副会長自身は、数年前に鉄鋼工場のビジネスをやめ、現在は主に教育産業。
謝慶源本身幾年前已結束鋼鐵廠生意，目前主要經營文教產業。年から2001年まではu‑bloxAGの会長兼執行役員、2001年から2003年までは副会長。
年到2001年之间，其担任u‑bloxAG的董事长和执行官，2001年到2003之间，担任副董事长。年、サマランチの推薦により、何振梁がIOC副会長に当選しました。
年，在萨马兰奇的大力推荐下，何振梁当选为国际奥委会副主席。中国人口学会の田雪原・常務副会長によると、国家統計局の人口統計資料に基づく推算では現在、0-19歳人口のうち、男性は女性よりも2377万人多い。
中国人口学会常务副会长田雪原介绍说，根据国家统计局人口统计资料推算，目前0-19岁人口中，男性比女性多2377万。吉林大学経済学院院長兼金融学院院長である中国世界経済学会の副会長・李暁氏は、「民間企業のイノベーションの過程で、中日にはしなければならないことがたくさんある。
吉林大学经济学院院长兼金融学院院长中国世界经济学会副会长李晓表示，在民间企业创新过程中，中日有很多工作要做。台大学生会副会長（1989-90）任期期間中は学生会の自治規定である「学生憲章」を完成させた。
國立臺灣大學學生會副會長（1989-90），推動完成「學生憲章」（學生會自治規程），作為學生自治基礎。また、ミラノ州税務委員会副会長、『IlSole24Ore』紙理事、ミラノビコッカ大学理事、プロッシマ銀行国際化諮問委員会副会長を歴任しています。
此外还担任米兰省税务委员会副主席、《24小时太阳报》董事会成员、米兰比可卡大学董事会成员，以及BancaProssima国际化顾问委员会副主席。AEARU理事会：向かって右から永田学長（副会長），ソウル大学長Nak-inSung（会長），香港科技大学長TonyFChan（理事）。
AEARU理事会：正面右起为永田校长（副会长），首尔大学校长Nak-inSung（会长），香港科技大学校长TonyFChan（理事）.カタールのエネルギー担当大臣SaadSheridaAl-Kaabiは、QatarPetroleum（QP）の副会長も務めており、60の新しい液化天然ガス（LNG）キャリアを発注する計画を概説した。
卡塔尔能源部长SaadSheridaAl-Kaabi也担任卡塔尔石油公司（QP）副主席，他概述了订购60架新液化天然气（LNG）运输船的计划。広西伝統文化研究会の謝平祥（シエ・ピンシアン）副会長も「犬肉を食べるのは民間の飲食習慣であり、法律や道徳とは無関係のものだ」と話す。
广西传统文化研究会副会长谢平祥说：“吃狗肉就是一种民间饮食习惯，它不违法，和道德也扯不上关系。中国経済体制改革研究会の前副会長・石小敏は今年、６月19日に経済観察研究院の取材に対して、経済が苦境に陥った原因を指摘しています。
中國經濟體制改革研究會前副會長石小敏今年6月19日接受經濟觀察研究院的採訪時，點出了陷入經濟困境之由。月30日、中国銀行香港支店の岳毅・副会長兼総裁（左3番目）が2017年中期の決算発表で記者の質問に答えている。
月30日，中银香港副董事长兼总裁岳毅（左三）在2017年中期业绩发布会上回答记者提问。そして、ブラッド・ホイットマンに従って,モルガン・スタンレーの合併や買収で副会長,「彼はビジネスと成長を駆動する何のために感謝の意を持っています。
而据布拉德·惠特曼,在摩根士丹利的并购副主席,“他有什么推动业务和增长的高度赞赏.中国近現代史史料学会副会長、遼寧省委党校教授の王建学氏は、同書の発見は日本の大陸政策に関する研究に新たな史料、新たな視点を提供するものだと指摘した。
中国近现代史史料学会副会长、辽宁省委党校教授王建学认为，该书的发现为研究日本大陆政策提供了新史料、新角度。年代に、シンガポール・ビジネス・グループの様々なポジションを任務され、2016年にシンガポール・ビジネス協会の副会長（ホーチミン支部）を辞任した。
于2000年代间，Michael在新加坡商业集团担任多个职位，并于2016年卸任新加坡驻胡志明市商业集团的副总裁。代表を務めるまでの１４年間、フォード自動車の副会長（国際担当）を務め、ロシアでマーケティングを担当したが、北朝鮮核問題には門外漢だ。
在担任特别代表之前，他在福特汽车公司担任了14年负责国际事务的副董事长，在俄罗斯负责营销，但在北韩核问题上却是一个门外汉。
