日本語 での 副社長 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
トヨタ自動車は１月、ギル・プラット氏を副社長級に昇格させた。
丰田汽车1月将吉尔·普拉特（GillA.Pratt）提拔为副社长。コンピュータ・テクノロジー取締役副社長（国際的なメディアとエンターテインメント会社）アメリカ。
美國電腦科技副總裁（國際媒體與娛樂公司）.MicrosoftAzureの副社長、ジェイソン・ザンダー（JasonZander）氏は、次のように述べています。
微软Azure副总裁杰森·桑德尔（JasonZander）在一篇博客中说。これは、博士によって1990年に設立されましたSteinarOpstad、NHOの元副社長、ノルウェーのエンタープライズ連盟。
它成立于1990年由博士手SteinarOpstad，NHO的前副总统，挪威企业联合会。ビジネスの判断に長けている彼女は、ローズの会社で副社長もつとめており、実質的な経営を任されている。
擅长商务方面判断的她同时也在洛兹的公司担任副社长，负责实质上的经营工作。モンサント・カンパニーで人事部門を担当する取締役上席副社長SteveMizell（スティーブ・ミゼル）は、次のように述べています。
孟山都公司负责人力资源的执行副总裁斯蒂夫•米泽尔（SteveMizell）说道。元新聞記者で、現在はジロリ海運副社長兼ベストセラー作家。
原來是記者、現在是吉羅利海運的副社長兼暢銷作者。それから1年以上経過し、僕は副社長になった。
我只做了一年多，因为我很快就成了副总统。電力事業部火力技術本部長、日立工場長を経て、1999年副社長に就任。
历任电力事业部火力技术本部部长、日立工厂长，1999年就任副社长。ギルバート・ホー,副社長,情報リスクと保護,IBMワールドワイド・R&D。
吉尔伯特豪,副主席,信息风险和保护,IBM全球R&d.年富士重工業常務取締役、1971年代表取締役専務取締役、1978年代表取締役副社長、1983年退任。
年進入富士重工業擔任常務董事，1971年任專務董事；1978年晉升副社長，直到1983年退休。また、ACミランの副社長兼CEOバルバラ・ベルルスコーニ氏も「私は赤と黒のACミランとともに育ちました。
AC米兰副主席兼首席执行官芭芭拉-贝卢斯科尼表示：“我是穿着AC米兰的红黑队服长大的。出張から戻った未亜は、研修で広報部に来た自社の副社長”三好海里”を見て驚く。
當出差歸來的未亞見到來宣傳部實習的公司副社長三好海里時大吃了一驚。年、大口エンジェル投資家としてOESolutions設立に参加、2007年副社長就任。
他于2003年作为主要天使投资人加入了OESolutions，在2007年成为副主席。社長と副社長の距離は、副社長と平社員の距離より長い。
社长和副社长之间的距离比副社长和普通职员的距离要远。米国のマイク・ペンス副社長でさえ、Twitterにおめでとうのメッセージを書いた。
甚至美國副總統邁克彭斯也在推特上寫了一封恭喜信。JohnFitzgerald博士は、2006年7月に副社長兼最高技術責任者としてH&Vに加わりました。
JohnFitzgerald博士于2006年7月以副总裁兼首席技术官的身份加入H&V。副社長、販売、原料調達担当として、ティエリー・グリッポンは当社のお客様と大豆生産者との良好な関係を維持しています。
作为监管销售及采购的副总裁，ThierryGripon与公司客户及大豆生产商保持着良好的关系。取締役副社長（会長室、施設／プロジェクト管理およびP&L（NA）担当）。
執行副總（董事長辦公室、設備/專案管理及P&L）.EOSソフトウェアおよびサービス担当副社長として、EOSプラットフォームの製品管理、および関連サービスとテクニカル・サポート組織を統括しています。
作为EOS软件和服务部副总裁，JeffRaymond负责EOS平台的产品管理以及相关服务和技术支持组织。
