副大統領は - 中国語 への翻訳

• 副总统
• 副總統
• 副总
• 彭斯

日本語 での 副大統領は の使用例とその 中国語 への翻訳

来日中のペンス米副大統領は１９日の演説で、米国が同盟国や中国と協力して北朝鮮に経済的・外交的圧力をかけていくと述べた。
联合早报网讯）美国副总统彭斯说，美国将与其盟国和中国合作，向朝鲜施加经济和外交压力。

ペンス副大統領は6日の声明で「北朝鮮が核計画を終わらせるまで最大限の圧力をかけ続ける」と改めて強調。
美國副總統彭斯在３月6日的聲明中強調，「在朝鮮停止核計劃之前，繼續施加最大限度壓力」。

新華網東京4月19日（記者/王可佳）日本を訪問中の米国のペンス副大統領は１８日、米国と日本は引き続き緊密に協力し、同盟関係をより一層、強化していくと表明した。
正在日本访问的美国副总统彭斯当地时间18日说，美国和日本将继续紧密合作，进一步强化同盟关系。

民主党から大統領選に立候補したバイデン前副大統領は1日の演説で「中国は悪い人々でもなく、競争相手ではない」と主張した。
民主党推出的总统选举候选人、前副总统拜登在1日的演说中表示，“中国并非恶人，也不是竞争对手”。

イランのジャハーンギーリー第一副大統領は、これについて、「この政策を実現するためには、国内外のすべての可能性を利用すべきだ」としています。
伊朗第一副总统伊斯哈格·杰哈吉里就此认为，为实现这些政策必须有效利用所有国内外潜力。

そのうえで、「ペンス副大統領は、政治家としての幅広い経験と深い国際的見識を持ち、訪日の経験があり、日本に知己も多く、日米関係の理解者だ。
此外，岸田还称：“彭斯副总统作为政治家具有广泛的经验和对国际问题的深刻见解，并且还出访过日本，在日本也有不少朋友，可谓是深谙美日关系之人。

月16日AFP】米国のディック・チェイニー副大統領は15日、キューバのグアンタナモ米海軍基地内にあるテロ容疑者収容施設は無期限に存続させるべきだとの見解を明らかにした。
月16日】美国的dayk．切尼（DickCheney）副总统是15日，在古巴关达纳摩（Guantanamo）美国海军基地内的恐怖嫌疑犯收容设施是无期限应该使之延续的见解表明了。

副大統領はまた、米国の独立宣言、憲法、権利法案で示している米国の理念は、米国民に支持されているだけでなく、世界をも励ましており、米国政府はこれらの理念を様々な方法で世界に広めていくと述べました。
彭斯还说，美国的独立宣言、宪法、权利法案所珍视的理想，不仅受到美国人的珍惜，也启发和鼓舞了世界，美国政府将继续在世界各地以各种方式倡导这些理想。

年３月２４日の新華社（電子版）によると、チェイニー米国・前副大統領は心臓移植を受けましたが、移植希望申請をしてから２年近く待ち、移植手術を受けることが出来ました。
年3月24日新华网报道,美国前副总统切尼做心脏移植手术在移植名单上排队等了近2年的时间，才获得捐赠器官，完成了移植手术。

インドネシアのユスフ・カラ副大統領は最近、メディアの取材に答え、中国は工業大国として海上貿易ルートの平和・安定維持を希望し、中国には南中国海地域を支配する考えはなく、南中国海の紛争を解決する最良の策は各国が手を携えて協力し、共同開発することであると考えていると述べた。
印尼副总统卡拉日前接受媒体采访时表示，中国作为工业大国希望维持海上贸易通道和平与稳定，他认为中国无意控制南海地区，解决南海争议的最佳途径是各方携手合作，共同开发。

米国のペンス副大統領はこのほど発表した対中国政策についての演説は、歴史的事実の間違いや論理的間違い、引用のミスなどが多々あり、おかしいところだらけで、中国のインターネットで次々に「神反応（絶妙な反応）」を引き起こし、「中国国民総笑い」の効果を上げた。
近日，美國副總統彭斯發表的對華政策演講，由於史實錯誤、邏輯錯誤、引用錯誤等各類笑話連篇，在中國網絡上引出令人目不暇接的“神回覆”，起到“中國人民都笑了”的效果。

ジョンソン副大統領は病院を出…」。
但副总统约翰逊拒绝离开医院。

ジョンソン副大統領は退院しました。
但副总统约翰逊拒绝离开医院。

現在のアメリカの副大統領はマイク・ペンス氏。
美国现任副总统为迈克·彭斯。

ジェジョマル・ビナイ副大統領は２１％で２位。
副总统乔拜登以30％排名第二。

副大統領は10日に帰国予定だ。
文在寅将于10日回国。

ジョー・バイデンアメリカ合衆国副大統領は…続きを読む。
美國副總統拜登美國康…繼續閱讀.

同副大統領は11月、カンボジアを訪問。
月，副主席访问柬埔寨。

同副大統領は11月、カンボジアを訪問。
月，副主席对新加坡进行正式访问。

副大統領は南部の指導者ジョン・カルフーンである。
这个男人是副总统约翰·卡尔霍恩。