加速 - 中国語 への翻訳

• 加速
• 加快
• 提速
• 步伐

日本語 での 加速 の使用例とその 中国語 への翻訳

私が知る限りでは、両国は高速鉄道や既存路線の加速等の分野における協力関係を維持しています。
据我了解，目前两国的有关部门就推进高速铁路、既有线路提速等方面的合作保持着沟通。

密に統合され、認定されたSynergySoftwarePackage(SSP)を使用してコード開発を加速。
使用紧密集成和经过认证的Synergy软件包(SSP)加快代码开发.

環境規制への対応のほか、自動運転車などの開発競争が加速。
除了应对环保规定之外，自动驾驶汽车等的开发竞争加速。

月27日、国務院弁公庁は「流通の加速発展と商業消費促進に関する意見」を公布した。
月27日，国务院办公厅发布了《关于加快流通发展、促进商业消费的意见》。

サル達は正常な重力の38倍の加速と9分間の無重力に耐えた。
猴子经受住了38倍的正常重力加速度和约9分钟的无重力状态。

加速主義理論は、互いに矛盾する左翼的変種と右翼的変種に分けられる。
加速论者的理论被分为相互矛盾的左翼和右翼的变体。

加速,しかしながら,低ぶら下げ果実です,そしてあなたの問題を解決するために長い道のりを行く。
促进,然而，,是低挂的果实,并会很长的路要走解决你的问题.

さらに、加速時も80～90km/hぐらいまではアクセルをある程度踏み込んでもEV走行が続くという。
另外在加速时，在时速达到80～90km/h之前，即使将油门踩到一定程度，仍可以继续EV行驶。

G7と協力して、日本としても構造改革の加速や財政出動など、あらゆる政策を総動員していかなければなりません。
日本必须与G7各国进行合作，加快实施结构改革及财政支出政策等，动员所有政策。

緩やかな加速時や高速走行時は、エンジンで前輪を駆動する。
在缓慢加速时和高速行驶时，利用发动机驱动前轮。

ただ加速装置については009のみが装備する特殊能力となり、002は装備しない。
只是加速装置方面成为009独有的特殊能力，002并未装备。

博鰲アジアフォーラムは経済グローバル化の加速と地域経済協力の急速な発展という背景の下に創設されたものである。
博鳌亚洲论坛是在经济全球化进程加快和亚洲区域经济合作迅速发展的背景下成立的。

同じXYX負Yポイントを使用して4つのもっと加速電圧を繰り返します。
对于四个更多的加速电压，使用同一XYX负Y点重复。

上海が「観光30条」世界的有名観光都市の建設加速。
为加快建成世界著名旅游城市“上海旅游30条”出台.

安倍総理は、総理大臣官邸で与党東日本大震災復興加速化本部による第６次提言を受け取りました。
安倍总理在总理大臣官邸接受了执政党东日本大地震复兴加速化本部递交的第6次提议书。

Vシネマ25周年記念作品『25NIJYU-GO』がヤクザ映画ブームをさらに加速。
V电影25周年纪念作品“25NIJYU-GO”进一步加速了yakuza电影热潮.

数十億年前からも宇宙は加速膨張していると考えられている。
他们发现在过去的数十亿年中，宇宙的膨胀速度加快了。

静止限界：ブラックホールの自転は、空間をねじ曲げ、近くを軌道運動する物体を加速または減速する。
静止极限：黑洞的自转会扭曲空间，使周围物质的绕行速度加快或减慢。

新築住宅需要の拡大は、歴史的に低いローン金利や1960年代以来の低失業率、所得の伸び加速などが支え。
新建住宅寻求得到了处于历史低位的借贷成本、1960年代以来最低的失业率以及强劲的收入增长推动。

医療機器子会社や白物家電事業の売却で財務基盤を立て直し、成長の柱と位置付ける半導体事業で投資を加速。
将通过出售医疗器械子公司和白色家电业务来重建财务基础，在定位为增长支柱的半导体业务领域加快投资。