日本語 での 協議は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
米中貿易協議はまだ合意に達しておらず、交渉はまだ進行中である。
第一に、中米通商協議は両国首脳が到達した重要な共通認識を共同で実施しようとするものだ。
週末にかけてのギリシャと欧州や国際通貨基金（ＩＭＦ）の国際支援団との協議は物別れに終わったが、ギリシャのチプラス首相はルー米財務長官に対し、ギリシャは合意を目指していると語った。
尽管希腊和欧盟及国际货币基金组织(IMF)在周末的债务磋商破裂，但希腊总理齐普拉斯向美国财政部长杰克卢表示，希腊目标在达成协议。九二共通認識」を否定し、放棄すれば、両会協議は停滞し、大陸台湾関係も後退し、大陸同胞と台湾同胞の利益、特に台湾同胞の利益が損なわれることになる。
否定或者抛弃“九二共识”，不仅两会协商会陷入停顿，两岸关系也会发生倒退，两岸同胞尤其是台湾同胞的利益就会受到损害。日の協議は約２時間半で、事務担当者を含む全体会合の後、大半を両閣僚の直接会談に費やした。
日的磋商進行了約2個半小時，在包括工作負責人的全體會議後，大部分時間由兩位部長直接對話。双方が発表した内容によると、今回の次官級協議はもともと2日間の予定で、北京時間の7日と8日に行われるはずだった。
今回の二国間協議は、韓国が日本の輸出規制措置は自由貿易の原則を破ったと、９月１１日にＷＴＯに提訴後、最初のステップとして日本に要求したものだ。
此次双边协商是韩国9月11日向WTO起诉日本出口限制措施违反了自由贸易原则后，作为第一阶段向日本提出请求的。Sprintの今週初めに報告されたT-Mobileとの最新の合併協議は、前回の買収交渉が終了したわずか5ヶ月後に行われた。
日本側は、今回の協議は安否不明の拉致被害者の再調査が最優先だと伝達することが目的だとして拒否し、面会は実現しなかった。
日方以此次磋商旨在表明日本的立场是调查生死不明的绑架受害者最为重要为由，拒绝了提议，会面未能实现。年の両岸の電信の直接交換についての協議と1997年の両岸の直行便試行についての協議はともに、このようにやれば効果をあげられることを証明している。
年两岸直接互通电信的协商和1997年两岸试点直航的协商，都证明这样做是行之有效的。実務レベルの協議は意見交換と合意形成のプロセスであり、双方間の考えが異なるのは正常なことであり、いくつかの問題について遡って議論するのも正常なことだ。
工作層面磋商就是一個交換意見、達成共識的過程，雙方有不同觀點是正常的，就一些問題進行反復討論也是正常的。そして実際、大統領はこの8月、民主化運動の象徴のアウン・サン・スー・チー氏と会談し、それ以降、両者の協議はかなり進展していると見てよい。
实际上，缅甸总统今年8月与民主化运动的代表人物昂山素季进行了会谈，可以认为其后双方协商有了相当的进展。経済対話で米国との協議は続けつつ、ＴＰＰ11を発効させ、将来米国が多国間の枠組みに戻る余地を残すのが日本の戦略だ。
日方的戰略是通過經濟對話與美國繼續磋商，同時促使TPP11生效，以在未來讓美國重返多邊貿易框架。トランプ米大統領は8日、協議は「非常に順調に進んでいる！」とツイッターに投稿し、交渉に進展があったと強調した。
美国总统特朗普8日在推特（Twitter）上表示，磋商“正在非常顺利地推进！”，强调谈判取得了进展。その上で、「解決できる可能性があるなら協議は続けるが、議論のための議論はしたくない」と話した。
在此基礎上表示，「如果有解決問題的可能性，將繼續磋商，但不希望為了討論而討論」。一方、北方領土での共同経済活動の在り方を話し合う日ロ外務次官級協議は、予定通り３月１８日に実施する。
另一方面，就如何在北方四岛展开共同经济活动进行对话的日俄副外长级磋商将于3月18日按计划举行。米国産の農産物やエネルギーの輸入拡大などで交渉が進んだ可能性があり、協議は当初予定の2日間を延長する方向だ。
围绕美国产农产品和能源的进口扩大等议题，谈判有可能取得了进展，磋商计划在当初预定的2天时间基础上延长。ただ欧州連合（ＥＵ）離脱交渉に伴う英政局の混乱で、英側との協議は「膠着（こうちゃく）状態」（日立幹部）に陥っている。
然而，英国政局伴随退出欧盟（EU）的谈判而出现混乱，与英方的磋商陷入了“僵局”（日立高管语）。協議はもともと7～8日を予定していたが、米国交渉団の1人は8日の協議後、記者団に「明日も交渉を続ける」と語った。
磋商原本定為1月7～8日，但美國談判團的一人在8日的磋商後向記者表示，「明天繼續談」。協議はもともと7～8日を予定していたが、米国交渉団の1人は8日の協議後、記者団に「明日も交渉を続ける」と語った。
磋商原本定为1月7～8日，但美国谈判团的一人在8日的磋商后向记者表示，“明天继续谈”。
