取り込む - 中国語 への翻訳

• 捕获
• 获取
• 引入
• 导入
• 吸收

日本語 での 取り込む の使用例とその 中国語 への翻訳

ただし、これらの変更をすべて取り込むには、アプリケーションを.NETFramework4.7.2用に再コンパイルする必要がある。
但是应用如果要完全使用这些改进，必须使用.NETFramework4.7.2重新编译。

可愛らしい姿をしているが、水や酒を取り込むことで巨大化する。
有著很可愛的模樣，在吸取酒和水以後會巨大化。

このコリジョンにより、攻撃者は、セッションCookieから情報を取り込むことができます。
通过碰撞，攻击者可以从会话Cookie中获取信息。

これは私たちの経済、つまり暗号経済に30億人を取り込むチャンスです。
这是一个让30亿人进入我们经济的机会。

時間あたりの料金:このチュートリアルでは、システムが1時間のみデータを取り込むと想定します。
小时费用：在本教程中，假设系统注入数据的时间为1小时。

GoogleCloudのHealthcareAPIはHIPAAコンプライアンスの要件を遵守しており、医療従事者はより安全性の高い方法で大量のデータを取り込むことができます。
GoogleCloud的HealthcareAPI支持HIPAA合规性，能协助医疗机构以更加安全的方式提取大量数据。

年4月にヨーロッパおよびアメリカの企業が自社製品にEnOceanのエネルギーハーベスト技術を取り込むことを目的に設立された。
EnOceanAlliance于2008年4月由欧洲及美国的企业以将EnOcean的能量采集技术融入到本公司产品为目的而设立的。

また、AWSLambdaを使用してデータをAmazonESに取り込む方法についても説明します。
他们还将讨论如何使用AWSLambda将数据提取到AmazonES中。

この動画では、AWSLambdaおよびAPIGatewayを使用してデータをDynamoDBに取り込む方法について説明します」。
在今天的视频中，我将演示如何使用AWSLambda+APIGateway，将数据放入DynamoDB。

言語の設計者は意図的に他の言語からアイディアを取り込む。
语言的设计者总会有意识地吸取其他语言的思想。

人はなぜ呼吸をするのかといえば、その目的は酸素を体内に取り込むことにが目的です。
人為什麼會呼吸呢？呼吸的目的，是為了將氧氣攝取進體內。

その後の編集や制作の変更を取り込むために、毎日午前2時に2台のG-SPEEDStudios間で増分バックアップが実行されます。
为了捕获在编辑和制作过程中所做的任何后续更改，每天凌晨2:00，系统会在两块G-SPEEDStudios之间运行增量备份。

Unityにプロジェクトを取り込む従来のワークフローでは、FBXやExcel経由でBIMメタデータからジオメトリを切り離し、その後Unityでやり直す必要があります。
将项目引入Unity的传统工作流程需要通过FBX和Excel将几何体与BIM元数据解耦，然后在Unity中将它们重新组合起来。

入力サーフェスを持つcanvas要素の上に重ねる場合ユーザー入力を取り込むもう1つの手法は、前の手法と似ていますが、pointer-events:noneのCSSプロパティーを使用する必要はありません。
另一种捕捉用户输入的方法类似于前面的方法，但是不需要使用pointer-events:noneCSS属性。

CadillacATSCoupe」：若い顧客をキャデラックに取り込む狙いで、小型ラグジュアリーセダン「CadillacATS」のクーペを開発、2014年夏から投入した。
CadillacATSCoupe：为了吸引年轻客户，开发出小型豪华三厢车CadillacATS的轿跑版本，已于2014年夏季投放。

海藻には、海の成分を取り込む性質があるため、汚染された海水ですと当然、放射線や重金属などの有害物質を取り込んでしまいます。
因为海藻有吸收海里成分的特质，所以如果是有污染的海水，当然还有放射线和重金属等有害物质都会吸收进去。

今日の組織は、国際貿易、経済、および金融環境の発展の影響を受けており、これらの変化を意思決定プロセスに取り込む必要があります。
今天的组织受到国际贸易，经济和金融环境发展的影响，他们需要将这些变化纳入决策过程。

専門家は、ネットフリックスはこれまで国内インターネットテレビ（ＩＰＴＶ）との競争で消費者を取り込むだけの競争力を示せなかったと分析している。
专家们分析说，Netflix此前在与国内网络电视(IPTV)的竞争中没能体现出足够吸引消费者的竞争力。

年の始めに、主なイラストレーションの傾向のリストと、ゲッティイメージズのチームによって特定された現代生活を取り込む3つのより広い視覚的な動きを特定しました。
在2018年初，我们确定了一份专业名单插图趋势，还有三个更广泛的视觉运动捕捉现代生活，正如GettyImages团队所确定的那样。

例えば、お客様のオペレーティングシステムのポート1566、1567、および1568を開き、そのすべてから当社ウェブサーバーのポート80に接続して3つの画像を取り込むことができます。
例如，您的操作系统可向连接到Web服务器的端口80的所有连接打开端口1566、1567和1568，以检索3个图像。