吸收 - 日本語 への翻訳

• 吸収
• 吸光
• 取り込む
• 取り込みは
• 同化は

中国語 での 吸收 の使用例とその 日本語 への翻訳

使用過程中未觀察到全身吸收。
使用中に全身吸収は観察されなかった。

只是他们是从他们的皮肤吸收很多能量。
ただ、彼らはエネルギーの多くを肌から摂取するのです。

藥物通過腸壁的粘膜吸收。
薬は腸壁の粘膜を通して吸収されます。

A：原子吸收分光光度计的结构与分光光度计极为相似。
A：原子吸光光度計の仕組みは分光光度計とよく似ています。

A：如果能理解原子吸收分光光度计的检测原理，这个问题便能迎刃而解。
A：この質問は原子吸光光度計の原理が分かればすべて解決します。

该材料吸收空气中的氢、氧和氮，因此尤其适用于照明行业中的真空应用。
この材料は大気中の水素、酸素、窒素を取り込むので、照明器具の真空アプリケーションにはとくに適しています。

海洋对碳的进一步吸收将加剧海洋酸化。
海洋による炭素の更なる取り込みは海洋の酸性化を増大させるだろう。

从历史来看，日本的保守势力的主流，一直都以「吸收的日本」为志向。
歴史的に見て、日本の保守本流は「取り込む日本」を志向してきた。

钙的吸收困难糖尿病的情况下，或服用某些药物时。
カルシウムの同化は、糖尿病の場合には困難であるか、または特定の薬を服用するときである。

鈣的吸收困難糖尿病的情況下，或服用某些藥物時。
カルシウムの同化は、糖尿病の場合には困難であるか、または特定の薬を服用するときである。

药物吸收、保留、释放，抗逆转录病毒活性检测表明制备方法之间的差异。
薬物取り込み、保持、リリース、および抗レトロウイルス活性の測定は、調製方法の間での相違点を明らかにした。

吸收的能量激发电子在目标元素到一个更高的能量状态。
吸収されるエネルギーは、対象要素をより高いエネルギー状態の電子を励起します。

此外，與他們聯繫可以幫助我們吸收氣氛和他們的故事，然後我們可以告訴客戶。
さらに、彼らとの接触は私たちが雰囲気と彼らの物語を吸収するのを助けます。

今后还将广泛吸收外部的智慧，构建有助于产品开发的研究体制。
今後は外部の知見も幅広く取り入れ、製品開発につながる研究体制を構築する考えだ。

CoQ10最适合在皮肤吸收时使用，它可以更新细胞，使这款产品变得非常棒。
CoQ10は皮膚を通して吸収されるときに最もよく使われます、そしてそれはこの製品を幻想的にする細胞を新しくします。

身体吸收Co-E1，提高身体储存细胞（ATP）能量的能力。
Co-E1は、体内に吸収され、体の細胞（ATP）のエネルギー源を回復する能力を強化します。

進食後，消化吸收的好壞就由這種消化酵素的量來決定。
食べ物の消化吸収の良し悪しは、この消化酵素の量で決まります。

外用酮洛芬的吸收緩慢，在組織中實際上不積累（生物利用度不超過5％）。
外部ケトプロフェンの吸収は遅く、組織内ではほとんど蓄積しない（バイオアベイラビリティーは5％を超えない）。

游戏的世界完全吸收你的注意力，不管球员的年龄，智力和状态。
ゲームの世界は完全に関係なく、選手の年齢、知性とステータスのあなたの注意を吸収する。

奥美拉唑於小腸吸收，大約要3-6小時。
オメプラゾールは通常3〜6時間以内に小腸から吸収される。