同意しない - 中国語 への翻訳

• 不同意
• 不接受
• 不会同意
• 不认同

日本語 での 同意しない の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちは、SECがこれらの状況下で訴訟を起こすことを選択したことに驚き、失望し、SECのリーガルポジションに同意しない。
我们对SEC选择在这种情况下提起诉讼感到惊讶和失望，我们并不认同SEC的法律地位。

しかし、売り手の中には、我々の計算する価値に同意しないかもしれません、そして、他の人は彼らがバークシャーが分担するより魅力的であると思う投資を見つけるかもしれません。
然而，一些卖家可能不同意我们评估的价值，而其他卖家可能已经发现了他们认为比伯克希尔股票更具吸引力的投资。

しかし、2つの原本が失われ、どちらかに同意しないと、コピーして別の1つまたは最初のエディションでは、我々は確信を持っていない本物のテキストの詳細は、取るに足りない。
但是，作为两个原稿丢失，副本不同意与另一个或与第一版本，我们不能确定在其微小的细节的真实文本。

あなたはこれらの条件に同意しない場合は、私たちの商品やサービスを購入することができないので、慎重に購入する前に、これらの条件をご確認ください。
如果您不同意这些条款，您不能购买我们的商品和服务，所以请在购买前仔细阅读这些条件。

Googleマップを使用しているときに将来データがGoogleに送信されることに同意しない場合は、ブラウザのJavaScriptアプリケーションをオフにしてGoogleMapsWebサービスを完全に無効にすることもできます。
如果您不同意将来在使用GoogleMaps时将您的数据传输给Google，您也可以选择关闭您的浏览器的JavaScript，从而禁用GoogleMaps网络服务。

利用者または利用者の法的保護者がこれらの規定のいずれかに同意しないときは、直ちにGIGABYTEのウェブサイトの情報またはサービスの利用をおやめください。
若您或您的法定監護人不同意這些條款之任何規定，請立即停止使用技嘉科技網站上的資訊或服務。

あなたが最初に性的行動に同意したとしても、あなたがプロセスでセックスをしたくない、または性行為の形に同意しない限り、ストップオーバーすることができます。
就算一開始同意性行為，只要過程中不想要性行為，或是不同意性交的形式，都可以中途反悔喊停。

二人が天気以外の何かについて話すならば、彼らのうちの一人は最終的に意見を表明するか、他の人が嫌いまたは同意しない方法で行動することに束縛されています。
如果两个人谈论的不仅仅是天气，其中一个人最终会以另一个人不喜欢或不同意的方式表达意见或行为。

(2)木材こん包材と輸入貨物が分離することが出来ず、輸入者が貨物を木材こん包材と一緒に処理することに同意しない場合。
(二)木質包裝材與輸入貨品無法分離，且輸入人不同意貨品和木質包裝材併同進行處理。

本利用規約の順守に同意しない場合は、本ウェブサイト、オアシスのツイッター配信、オアシスのコンテンツが表示されるその他の形式のソーシャル・メディアの利用またはアクセスは認められません。
如果您不同意接受使用条款的约束，则不得使用或访问本网站、Oasis推特简讯或可能出现Oasis内容的其他形式的社交媒体。

草案ではまた、中国がすべての署名者が同意しない限り、南シナ海において外部の武力による軍事演習を禁止することを望んでいるという以前の報告も確認した。
草案还确认了先前的相关报道--中国希望除非得到所有签署方同意，否则不得在南海与外部力量举行联合军事演习。

私たちが同じ世界に住んでいるときに有効な、わかっている事実に同意しない理由は、私たちはおおまかに同じ認知能力を持ち、西洋ではほとんどの人がほぼ同じ情報に簡単にアクセスできます。
當我們生活在同一個世界中時，為什麼我們不同意有效的，可知的事實，我們具有大致相同的認知能力，至少在西方世界，大多數人可以很容易地獲得大致相同的信息？

キリストの血について、私はマッカッサー博士に同意しないけれども、彼が言った、この悪魔の活動は、“キリストの再臨直前にクライマックス”に達するであろう、の言葉に同意します（TheMacArthurStudyBible;noteonITimothy4:1）。
虽然我不同意他对基督宝血的看法，麦加瑟博士（Dr.MacArthur）说，这类鬼魔的活动"在基督回归的前夕〔将达到〕高潮"（TheMacArthurStudyBible;对提摩太前书4:1的注释。

しかし、男性（または女性）は、子供（または彼女）が未成年者を圧倒し、同意しない未成年者と一緒に横たわったため、児童レイプと姦通または姦淫の罪を犯しました。
但是，该男子（或妇女）因强奸儿童，通奸或奸淫而被判有罪，因为他（或她）压倒了未成年人，并与他们同住，这是一个不同意的未成年人。

データやその他の活動に対する中国政府の要求を審査する、独立した司法機関がなければ、中国企業がその要求に同意しない場合に、上訴するための法的メカニズムが存在しないことになる」。
沒有獨立的司法機構來審查中國政府對數據或其他行動提出的要求，如果中國公司不同意請求，則沒有法律機制可以上訴。

私たちが同じ世界に住んでいるときに有効な、わかっている事実に同意しない理由は、私たちはおおまかに同じ認知能力を持ち、西洋ではほとんどの人がほぼ同じ情報に簡単にアクセスできます。
当我们生活在同一个世界时，为什么我们不同意有效的，可知的事实，我们的认知能力大致相同，至少在西方世界，大多数人都可以很容易地获得大致相同的信息？

すべての国に，第１１項と第１２項に従った検査に協力するように要請し，もし旗国が公海上での検査に同意しない場合，旗国はその船舶を第１１項に従った現地当局による必要な検査のために，適切で便利な港に向かうように指示すべきことを決定する．。
呼吁所有国家配合依照第11和12段进行的检查，并决定如果船旗国不同意在公海进行检查，则船旗国应指示船只驶往适当、方便的港口，由当地主管当局根据第11段进行所需检查；.

キリストの血について、私はマッカッサー博士に同意しないけれども、彼が言った、この悪魔の活動は、“キリストの再臨直前にクライマックス”に達するであろう、の言葉に同意します（TheMacArthurStudyBible;noteonITimothy4:1）。
雖然我不同意他對基督寶血的看法，麥加瑟博士（Dr.MacArthur）說，這類鬼魔的活動"在基督回歸的前夕〔將達到〕高潮"（TheMacArthurStudyBible;對提摩太前書4:1的註釋。

同意しない同意同意同意。
不同意不同意同意同意.

上記の内容に同意する同意しない。
與上述我同意我不同意.