地域では - 中国語 への翻訳

地区在
地區則
地区则
地區中
地区甚至

日本語 での 地域では の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
今でも一部の地域では、ひな人形を川に流す習慣が残ってるそうですね。
甚至到现在,一些地方还有往河里仍粽子的习俗。
また、西表島を含む地域では、2020年に世界自然遺産への登録を目指しています。
此外,包括西表島在內的地區,目標將在2020年登記成為世界自然遺產。
対照的に、基礎となる内胚葉および周辺地域では、必要な信号の重要な、おそらくソースです。
相比之下,基础内胚层和周围地区是至关重要的大概是来源的必要信号。
ほとんどの開発途上地域では、十代の出産件数が減少しているものの、改善のペースは鈍ってきています。
在大多数发展中地区,青少年生育的人数有所减少,但进展有所放缓。
この33年間に十分な衛星データが得られた地域では、干潟の面積は約16%減少していた。
就作者已收集到充足卫星数据的区域而言,其中的潮滩面积在33年的时间内减少了约16%。
アジア地域ではタイの工場か、2013年稼働予定のインドネシアの工場で現地調達する方針。
亚洲地区方面,泰国工厂或定于2013年投产的印尼工厂将采取本地化采购方针。
開発途上地域では、推奨される医療を受けられる女性が全体の半分にすぎません。
发展中地区只有半数的孕妇获得了推荐的护理次数.
これらの地域では、学生がコミュニケーションや言語学習を通じて権限を与えています。
在这些领域中,学生通过沟通和语言学习的权力。
パラモには5,000近くの植物種が存在しており、そのうち3,000種以上は地球上のほかの地域では見られない。
那马夸兰生长着近3000种植物,绝大多数在地球的其他地区都未发现。
篇が、8月17日(一部地域では22日)よりオンエアされている。
篇,8月17號(部分區域是22號)播出了。
ほかの国や地域でのパッケージ販売は数週間以内に行われ、ヨーロッパの多くの地域では9月となる。
其他国家和地区的包装销售将在几周内完成,在欧洲的许多地方将在9月份。
欧米ではがんによる死者が減少傾向にあるが、アジアなど他地域では増えている。
在歐美,因癌症而導致死亡的人數呈減少的趨勢,但在亞洲等其他地區卻在增加中。
このビデオは、現在、お住いの地域では視聴できません。
很抱歉,这段视频目前在您所在的国家无法观看。
HPIが対象とする6つの地域のうち、4つの地域でHPIが上昇し、1つの地域は横ばい、そして1つの地域では低下しました。
在此次HPI調查的六個地區中,四個地區的酒店價格上漲,一個地區持平,另一個地區則呈現下降趨勢。
ポルトガル、スペイン、フランスは、多くの破壊を伴う火災の新たな発生に直面する可能性があり、一部の地域では強風、大雨で破壊される可能性がある。
葡萄牙、西班牙和法國將可能發生大型火災,造成大量破壞;而部分地區則受到強風和暴雨的破壞。
ASEAN地域では、タイ合弁会社の生産能力の増強を検討し、地域全体の2015年度販売台数を2011年度比約3倍の15万台を目標。
东盟地区将研究提高泰国合资公司的产能,将该地区2015年整体销量提高至2011年的约3倍,达到15万台。
西南方言地域では単母音(ㅚ)および(ㅟ)を持ち、東南方言地域では、(ㅐ)と(ㅔ)が区別されないなどの特徴を持つ。
西南方言有元音(ㅚ)和(ㅟ),东南地区有(ㅐ)与(ㅔ),不过不被区分。
丹波地域では、宝永年間(1704~1710)頃に良質の綿が盛んに生産され、手織りの木綿が製造されていました。
丹波地區在寶永年間(西元1704~1710年)大量生產優質的棉花,並製造了許多手織的木棉織品。
世界保健機関(WHO)では、感染を封じ込めるには少なくとも6か月かかると予測しており、一部の地域では、従来の方法では感染拡大を阻止できない可能性があるとしています。
世界卫生组织(WorldHealthOrganisation)预计控制住疫情至少需要六个月,而在一些地区传统的控制方式已无法抑制其传播。
下北地域では、原子力関連、大規模風力発電、国際核融合エネルギー研究センター、環境科学技術研究所などが立地し、国内でも有数なエネルギー開発・研究の拠点形成が着々と進んでいます。
下北地区则有核能相关、大规模风力发电、国际核融合能源研究中心、环境科学技术研究所等,正逐渐成为国内屈指可数的能源开发、研究中心之一。
結果: 54, 時間: 0.0498

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語