基準は - 中国語 への翻訳

• 标准
• 標準
• 基准
• 基準
• 准则

日本語 での 基準は の使用例とその 中国語 への翻訳

秋山木工の評価基準は、技術力が４０％、人間性が６０％だという。
秋山木工」的評價標準，是技術40%、品行60%。

劉翔の広告の第一基準は、価格がいくらだろうと日本の広告は一切受けないことだ。
作为刘翔接广告的第一准则，那就是：所有关于日本的广告一律不接，不管开价多少。

つの主要な原油価格の基準は米国のWTI(ウエスト・テキサス・インターミディエート)と英国のブレント原油となります。
原油定價的兩個主要基準是美國的WTI(西德州中級)和英國的布蘭特。

微細粒子状物質の「悪い」の基準は、一日平均３６～７５μgだ。
細細顆粒“不好”的標準為日平均36∼75微克。

真実16.「がんの基準は国によって違う」は当たり前。
真相16「癌症基準因國家而異」是理所當然的現象.

ISO14000ファミリーの基準は、環境責任を管理しようとするあらゆる種類の企業や組織に実用的なツールを提供します。
ISO14000標準系列為各種企業和組織管理環境責任提供了實用工具。

全体的な残存リスクの容認基準は、個々のリスクの容認基準とは異なる可能性がある。
对综合剩余风险的接受准则可不同于单个风险接受的准则。

と主張してきたいわゆる内部基準は、私たちをリードして、十分な知識がこのような事実です。
它一直宣稱有所謂的內部標準，足以帶領我們到知識的這一事實。

ここには64の街並を収録しましたが、選んだ基準は二つあります。
本書中收錄了64個街道，選擇的基準有兩個。

書店で知らない作家のライトノベルを買う時の一番の基準は？
在书店买不认识的作家的轻小说时最重要的基准是什么？

すべての有酸素運動は、心臓や肺に影響を与えるので、この基準は決定的ではありません。
所有有氧運動影響心臟和肺部，所以這個標準是不是決定性的。

以下の下で大学院プログラムのための事前資格審査基準は、インドの認識ボードのいずれかからクラス12位です。
预资格考试标准的研究生在节目是12级的任何印度的认可板。

舞台を選ぶときの重要な基準は、何をすべきかということより、何をしてはならないかを知ることです。
在选择舞台的时候，重要的标准是，与应该要做什么相比，要知道不要做什么。

注記1：リスク基準は、組織の目的、外部状況及び内部状況に基づいたものである。
注1：.风险准则基于组织的目标和内外部状况。

つまり、ステップ間隔の基準は0ではなく、0.5です。
意思就是步进间隔的底数为0.5，不是0。

いわゆる「良い」基準は、あなたが仕事を少なくしてより多くのお金を稼ぐことではなく、次の3つです。
所谓”好”的标准，不是他让你少干活多拿钱，而是以下三个。

いわゆる「良い」基準は、あなたが仕事を少なくしてより多くのお金を稼ぐことではなく、次の3つです。
所謂“好”的標準，不是他讓你少幹活多拿錢，而是以下三個。

この基準は、美術館、病院、博物館、児童施設などあらゆる公共施設に適用される。
此一標準將適用於美術館、醫院、博物館、兒童設施等所有公共建築。

規制、認証、およびカスタム基準は継続的な改善の主題です。
法规、认证和量身定制的标准是持续改进的主体。

このほど国連が示した燃料電池車の安全基準は最終案の大部分に日本の提案が盛り込まれた。
此前，联合国发布的燃料电池车的安全标准的最终方案中大部分采纳了日本的提案。