多くの人たちは - 中国語 への翻訳

• 很多人
• 许多人
• 許多人
• 大多数人

日本語 での 多くの人たちは の使用例とその 中国語 への翻訳

北京に対して、多くの人たちはそんな印象を抱いているに違いない。
在北京，或许一些人会有点印象。

でも、多くの人たちは自分で生きていると思っているから、自然を大切にしない。
然而由于许多人认为他们是靠自己生存的，因此对自然不重视。

いまやチューリング氏は巨人であり、多くの人たちはその肩の上に立っているのです。
圖靈也是一個巨人，現在很多人都站在他的肩膀上看待世界。

答え：多くの人たちは「救いへの段階」を探しています。
很多人在尋找通向“救恩的步驟”。

しかし、他の多くの人たちは、人生そのものが乱雑で複雑であり、音楽はあらゆる種類の人間の経験や感情を伝えることができるべきだと、同じくらい強く感じていました。
可另外很多人同样理直气壮地认为，人生本来就是一团糟、扑朔迷离的，音乐应当可以表达一切人性体验和感受。

多くの人たちは、高速道路や都心の自動車専用道路でのスピード違反による死亡事故が多いと思うかもしれないが、現実は正反対だ。
大多数人认为，在高速公路和市中心的汽车专用道路上，超速死亡事故发生较多，但现实却截然相反。

宝くじで得たお金はなぜ神に喜ばれないないのか？：多くの人たちは、教会に献金したり、その他良い目的のために使ったりすることができるから、宝くじを買うのだと言います。
为什么抽奖进程不得神的喜悦：很多人声称他们抽奖和赌博是要把钱给教会，或者其它美好的事业。

多くの人たちはご存知だと思いますが、約1年前に私はループスにかかり、この病がさまざまな形で人体に影響を与えることをお伝えしました。
你们很多人都知道，大约一年前我透露我有狼疮，一种可以以不同方式影响人们的疾病。

近くにあるセント・ミカエル教会で、代理牧師のジョナサン・トリッグは、私の会衆の多くの人たちは金融業か金融関係の職についている、そして将来を「非常に心配している」と言った。
在附近的圣米歇尔教堂，牧师JonathanTrigg说现在很多人从事金融或者与金融有关的行业，他们对自己的未来都很担忧。

この「単一不可分の」人類の家族の一員として、言葉のもっとも強い意味での人間として、このようなものとして、私および大陸の多くの人たちは、あらゆる方面における諸君の進歩を歓迎し、諸君が迅速に成功を収めることを希望する。
正是由于我把你们当做这个“统一而不可分的”人类大家庭中的成员，当做真正符合“人”这个字的含义的人，所以我和大陆上其他许多人一样，祝贺你们在各方面的进步，希望你们很快地获得成功。

この「単一不可分の」人類の家族の一員として、言葉のもっとも強い意味での人間として、このようなものとして、私および大陸の多くの人たちは、あらゆる方面における諸君の進歩を歓迎し、諸君が迅速に成功を収めることを希望する。
正是由於你們把自己當作這個「統一而不可分的」人類大家庭中的成員，當作真正符合「人」這個字的含義的人，所以，我和歐洲大陸許多人一樣，為你們在各方面的進步歡呼，願你們更快成功。

しかし多くの人たちは真面目に一生懸命働いているに…。
不过已经有很多人在认真履….

つまり、多くの人たちは、死のことをあまり深く考えていない。
我只是觉得，太多人，对于死亡的思考，并不够深入。

多くの人たちは、牧師たちに言われた通り、全てのことを行います。
所有的人都按牧师说的做了。

多くの人たちは、牧師たちに言われた通り、全てのことを行います。
所有的人都按神父说的做了。

多くの人たちはVPNなどを使うとLINEが通常に使えることに気付いている。
不少人已经发现，只要使用翻墙软件或者VPN，LINE就能照常使用。

多くの人たちは、移住先に留まり、現地でお金を稼ぐ新たな方法を見つけたり、あるいは、さらに他の国に移っていったりしたのだ。
许多人留在了国外，在当地找到了赚钱的新途径，或者只是迁往其他国家。

そして経済的にますます二極化している世界では、多くの人たちは自身の仕事の将来性は不透明で賃金が減っていくということに気が付いてくるだろう。
在经济日益两极分化的世界，许多人会发现他们的工作前景黯淡和工资低。

Haskell」は道教だろう――それは他の言語とあまりにも異なっているので、多くの人たちは誰かが何か有用なものを生み出すために使える方法がわからない。
Haskell是道教--与其它语言差别太大，以至于很多人怀疑它到底能做什么。

多くの人たちには馴染みのない名前だとは思うけど。
对很多人而言，这还是个陌生的名字。