言 - 日本語 への翻訳

• 言
• 言う
• 言葉
• 的
• 言語
• 多言
• 公用
• に関しては
• 発言
• 言わ
• 言い
• 言っ

中国語 での 言 の使用例とその 日本語 への翻訳

从安全角度而言，这将创.
セキュリティの観点からすると、これは災。

簡單而言，孩子不許當孩子。
単純に言うと、子供が子供らしくない。

而言，申請人不會.
この場合、申込者に不。

相对：相比较而言.
Relatively：比較的に。

每週聖言.
週ごとの聖句。

上一篇：关于许多人而言.
前の記事:多くの人に関しては…。

听音乐对患者而言。
患者さんにとってのそうした音楽を探り当てる。

不存在需要你去平靜地接受的謊言。
だからこそ、ウソに踊らされない冷静さが必要だ。

除了惊奇别无它言。
驚き以外に言葉はない。

也稱鹹鏡道方言。
咸鏡道方言とも呼ばれる。

曼德拉總統的這句名言，.
それに対してマンデラ大統領が言った一言。

歐盟共有23種官方語言。
正式な公用語が23か国語もあるＥＵ。

不可封了這書上的預言.
この書の預言の言葉を封じてはならない。

受害者家庭以及整个社会而言.
被害者にも被害者の家族にも社会のためにも。

这是对亡者而言。
それは死者に対して、ということだ。

时然後言，人不厌其言。
然る後、人其の言を厭わず。

而且我有证据！”言伯乾又道。
ぼくが、その証拠だ！｣とコアラのぬいぐ。

甚至，有时你认为你做了好事，于别人而言….
良かれと思ってやった事でも他人にと…。

对日本人而言，电车的.
ところで、日本人からすると、電車の。

这回，轮到他失了言。
今度は彼が、言葉を失う番だった。