日本語 での 奨励し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ジェンダー・メディアとして、私たちはエンパワーメントを支持し、ジェンダー対話を奨励し、誰もが自分自身になることを願っています。
作為性別媒體，我們支持賦權，鼓勵性別對話，希望每個人都可以成為自己。国が合弁企業の設立を奨励し、許可し、制限し、又は禁止する業種については、国の外国投資家投資指導方向の規定及び外国投資家投資産業指導目録に従い執行する。
信じるミス、エラー、間違った、ERR神の恩寵神への有神論、理神論、有神論者、信念火曜日鉛筆、スケッチ奨励し、つけあがらせる、刺激する?
相信錯誤，錯誤，錯誤，錯誤的神的恩典有神論，自然神論，有神論者，對上帝的信仰星期二鉛筆素描鼓勵，壯膽，激發?これは、独立性、創造性と創意を奨励し、それは多くの社会に貢献できる有能なエンジニア形状-すべてではない-のレベルを。
它鼓励独立，创造性和创造力，以及它塑造主管工程师谁能够为社会做出贡献的许多-如果不是全部-的水平。イスラム法廷連合及びIGAD事務局間で達成した2006年12月2日付合意を歓迎し、IGADが継続して暫定連邦機関と討議を行うことを奨励し、。
歡迎伊斯蘭法院聯盟與政府間發展管理局秘書處於2006年12月2日達成的協議，鼓勵伊加特繼續與過渡聯邦機構進行討論，.我々は，メンバーが中小企業の革新的な取組への支援を強化することを奨励し，革新的なベストプラクティスに関するAPEC中小企業データベースの提案を支持する。
我们鼓励各成员强化对中小企业创新活动的扶持，支持成立亚太经合组织中小企业创新最佳实践数据库。政府がもっと多くのお金を使うことを望むのであれば、それはその経済が商品とサービスを生産する能力を高めるよう奨励しなければなりません。
如果政府想要創造更多的錢來支出，那麼它必須鼓勵其經濟增加其生產商品和服務的能力。イスラム法廷連合及びIGAD事務局間で達成した2006年12月2日付合意を歓迎し、IGADが継続して暫定連邦機関と討議を行うことを奨励し、。
欢迎伊斯兰法院联盟与政府间发展管理局秘书处于2006年12月2日达成的协议，鼓励伊加特继续与过渡联邦机构进行讨论，.政府がもっと多くのお金を使うことを望むのであれば、それはその経済が商品とサービスを生産する能力を高めるよう奨励しなければなりません。
如果政府想要创造更多的钱来支出，那么它必须鼓励其经济增加其生产商品和服务的能力。信じるミス、エラー、間違った、ERR神の恩寵神への有神論、理神論、有神論者、信念火曜日鉛筆、スケッチ奨励し、つけあがらせる、刺激する?
相信错误，错误，错误，错误的神的恩典有神论，自然神论，有神论者，对上帝的信仰星期二铅笔素描鼓励，壮胆，激发?盧武鉉同様、文在寅も社会福利への支出増加を主張し、北朝鮮と多く接触することを奨励し、平民階層と若者の歓迎をすこぶる受けている。
和卢武铉一样，文在寅也主张增加社会福利开支，鼓励多接触朝鲜，颇受平民阶层和年轻人欢迎。教育と学術情報の交換を通じて、AATSPは、遺産と第二言語の研究を奨励し、そのためにプロジェクトをサポートしています。
通過教學和學術信息的交換，AATSP鼓勵遺產和第二語言的學習，並為此項目提供支持。教育と学術情報の交換を通じて、AATSPは、遺産と第二言語の研究を奨励し、そのためにプロジェクトをサポートしています。
通過教學和學術信息的交流，AATSP鼓勵遺產和第二語言學習，並支持該項目。世界のどの政府もICT投資を奨励して、エネルギー費用の高さや環境汚染、(工業での)雇用機会創出に努める。
文化、技術、作業手順の継承を奨励し、国際的なキャリア形成の機会を提供するため、ヴァレオは約50人のマネージャーを毎年海外に転勤させています。
为了鼓励文化、技术和工作方法的交融，提供国际职业机会，法雷奥每年向国外派出约50名经验丰富的经理。それでも北軍の兵士が繰り返し家に入ってきて、奴隷達に主人を捨てるよう奨励し、収穫物を消費したり、損耗したりした。
然而，北军士兵多次进入他的家中，鼓励他的奴隶抛弃他，消耗或破坏他的庄稼。現在市政府は太陽光発電系への補助を実施しており、グリーンエネルギー商品の応用を奨励し、示範的効果を建立して、グリーンエネルギー産業の発展を促していきます。
目前市府有實施太陽能光電系補助，鼓勵綠能產業產品應用，建立示範效果，帶動綠能產業發展。健康とヒューマンパフォーマンスプログラムの目的は、各分野に適した学術的活動を奨励し、他者との共同研究を促進し、そして奉仕と働きかけを奨励することです。
健康与人类绩效计划的目标是鼓励适合每个学科的学术活动，促进与他人的合作，并鼓励服务和外展。年から2年に一度開催されてきたWorldSolarChallengeは、最先端の自動車技術の開発を奨励し、従来の自動車エンジンの代替技術の開発を推進しています。
すべての私たちの芸能を伝えるために私たちは不妊の問題で苦労されていると、彼は私を奨励し続けてきたので、私は私の夫のために神に感謝していません。
不要告诉我们所有的BIZ但我们一直在与生育问题的挣扎，我感谢上帝，我的丈夫，因为他不断鼓励我.
