子供の頃は - 中国語 への翻訳

• 小时候
• 童年
• 从小就

日本語 での 子供の頃は の使用例とその 中国語 への翻訳

子供の頃はよく洗脳されてました。
我小时候经常是这么被洗脑的。

子供の頃は、忘れると学校の先生から叱られたものだ。
小时候生怕忘带什么挨老师骂。

子供の頃はクソゲーという概念がなかった。
小时候的我对鸡屎没有什么概念。

子供の頃は、自分で洋服を作っていた。
孩子们小时候的衣服都是我自己做的。

子供の頃は宇宙飛行士になりたいと思っていました。
我小时候就想做太空宇航员。

好きじゃなかったんですけどね～子供の頃は。
他从来不喜欢那个老人，甚至在孩子的时候。

子供の頃は、自分の未来は明るいものと思い込んでいた。
小时候，谁都觉得自己的未来闪闪发光。

おもちゃなどがなかった我々の子供の頃は、遊びの道具はすべて自分たちで作ったものだ。
我们那一代人，小时候没有什么玩具，所有的玩具几乎都是自己做的。

で、1992インタビュー,言っリンク:“私が住んでいた非常に不快生活だったので、私の子供の頃は野生でした。
在1992面试,连战说:“我的童年是野生因为我很不舒服的生活，我住.

子供の頃は全然進まなかったのに、今やると結構簡単に突破できるんだよな。
小时候，她怎么也跨不上去，现在，她终于可以很轻松的骑上去了。

そのような本当のような子供の頃は、などの突然どこからともなく来て、香りを聞きました。
童年，如真如突然听到香味，不知从哪儿来了。

私が子供の頃は、今のように情報網が発達していなく・・・・。
我小时候不像现在，网络还没有现在这么发达。

子供の頃は、自分の未来は明るいものと思い込んでいた。
小时候,谁都觉得自己的未来闪闪发光。

私が子供の頃は、お正月に新しい着物を着ることが最高の楽しみでした。
我们小时候过年有新衣服穿就非常的开心了。

子供の頃は追いかけたりもしてましたが、今は追われる身。
小时候我追逐他们，现在他们追逐我。

私たちも子供の頃は、サンタさんがいると信じていました。
儿时，我相信有圣诞老人。

雨が大好きで、子供の頃は雨が降ると母や妹と一緒に眺めていたという。
非常喜欢雨，小时候下雨时，总是和妈妈、妹妹一起望着雨。

子供の頃は、そんな「悪の帝国」が大好きでした。
我小時候很喜歡這種「邪惡帝國」。

僕の子供の頃は、長靴といえば黒って決まってたような。
当我还是个孩子的时候，毫无疑问，鞋子是黑色的。

子供の頃は好きでなかったのですが、今はけっこう好きです。
我小时候不喜欢的，但现在倒还蛮喜欢的。