その頃は - 中国語 への翻訳

• 那时候
• 当时
• 那时
• 那時

日本語 での その頃は の使用例とその 中国語 への翻訳

その頃は三部作だったのです。
我們當時做了三套。

その頃は頭に傷のようなものが見えていたのです。
这时我看到它头上有块伤。

その頃は僕も化石ですかね。
那時候，我都是化石了…….

その頃は今みたいに平和じゃなかったもんですから。
但当时，他可不像如今这般平和。

その頃は、ぼくよりも小さかったのです。
當時，我比他們小。

もうその頃は通りも人でいっぱい。
那时的街道两旁早已挤满了人。

その頃はまだベトナム戦争が終わっていなかった。
當時越南戰爭還沒有結束。

その頃は、オートバイがあれば、どこでも行けるような気がしました。
那时候，有辆自行车，感觉哪都能去了。

その頃はまだ海も凍っていなかったし、人もたくさんいた、それに船もたくさんあった。
那时候海洋还没有冻结起来，人也有很多。

でもその頃はCGを教えている学校も少なかったものですから、サンフランシスコの美大に進学して。
但当时教授CG的学校太少，所以我继续在旧金山的Bidai学习。

その頃は蒸気機関車が何本も走っていたのでしょう。
那時候蒸汽機車大概有幾台呢？

その頃はブログも何にもしてないから、すっかり忘れてたわ。
那時我不寫博客，現在都忘了。

その頃はスタートアップという言葉さえ知らなかったけど、もっとたくさんの製品をゼロから作り出したいと思っていることに気づきました。
当时我甚至不知道初创企业这个词，但我知道自己想要从无到有建立更多产品。

その頃は、パリやロンドンよりも巨大な都市だったといわれています。
當時更可媲美巴黎和倫敦等巨大都市。

その頃は、いっぺんに沢山のおもちゃを与えられた子供みたいに。
当时的我们就如同有着很多玩具的孩子一样。

有松その頃はサイバー攻撃のほとんどが単純なものだったのです。
有松因為那時候的網路攻擊大多都很單純。

だからプロ・ミュージシャンとして彼の名前を耳にするようになったときにも（その頃は僕ももう専業作家になっていた）とくに驚かなかった。
所以当我听说他成了一位职业乐手（那时候我也成了职业作家），也没有惊奇。

その頃はアメリカでも20枚中19枚が不良品になって、1枚だけが合格するという状態でしたので、我々の技術は非常に優れていたと言えます。
当时即使在美国也是烧制20块中会有19块残次品，仅有1块是合格品，可见我们的技术已经非常出色。

その頃は、英連邦の市民はビザなしで、インドに何年も続けて滞在することができたため、多くの学生たちがダラムサラに住むことができました。
那時，大英國協公民在印度可以無簽證停留，所以很多學生可以在達蘭薩拉生活多年。

その頃はまだ「ベルリンの壁」も健在でしたし、「ヒトラーの問題」を自分たちとは関係のないことだとして、教育を受けていた「旧東ドイツ」の人もいました。
当时，“柏林墙”还健在，“原东德”的一部分人还在接受所谓“希特勒的问题”与自己无关的教育。