導かれた - 中国語 への翻訳

• 引导
• 引導的
• 带领
• 悟出

日本語 での 導かれた の使用例とその 中国語 への翻訳

アッラーが導かれた者が、道を踏み外させられることはないし、アッラーが誤った道に導かれた者が、正しい道を見つけることもない。
真主引导的人，无人能使其迷误；真主使其迷误的人，无人能引导他。

Oxademyで、我々は対象となる学生に世界クラス導かれたオンライン学習を提供するためにオックスフォードの教育専門家の広範なネットワークと連携。
在Oxademy，我们与教育专家在牛津大学的庞大网络合作，以提供世界级的引导在线学习到符合条件的学生。

これらの者は，アッラーが導かれた者であるから，かれらの導きに従いなさい。言ってやるがいい。「わたしはこのために，どんな報酬もあなたがたに求めない。これは只諸民族に対して（アッラーの真意を）思い起させるだけである。」。
這等人，是真主引導的人，你應當效法他們走正道。你說：「我不為這部經典而向你們索取報酬，這部經典是全世界的教訓。」.

かれらは祈って言う。）「主よ，わたしたちを導かれた後，わたしたちの心をそらさないで下さい。あなたの御許から，わたしたちに御慈悲を与えて下さい。本当にあなたこそ，限りなく与えられる御方であられます。」。
我们的主啊！在你引导我们之后，求你不要使我们的心背离正道，求你把你那里发出的恩惠，赏赐我们，你确是博施的。

イエス以後においては、イエスと聖霊とが、直接、信徒たちを導かれたので、それ以前の摂理時代のように、ある一人の人間を神に代わらせ、全体的な摂理の中心人物として立てられたのではなかった。
在耶穌以後，則由耶穌和聖靈直接帶領信徒，因而不像從前攝理時代，立某一人來代替神作為全體攝理的中心人物。

私は後退サービス関係のコーチングを提供し、個人的および精神的な成長、導かれた迷路を歩いて、あなたが休暇以上にしたい場合、私に知らせてマウイ島の最高の実務家と連携します!
我提供服務的撤退關係輔導,個人和精神成長,引導迷宮散步,並與毛伊島的最佳實踐者的工作,所以如果你想比一個更假期,讓我知道!

かれらは祈って言う。）「主よ，わたしたちを導かれた後，わたしたちの心をそらさないで下さい。あなたの御許から，わたしたちに御慈悲を与えて下さい。本当にあなたこそ，限りなく与えられる御方であられます。」。
我們的主啊！在你引導我們之後，求你不要使我們的心背離正道，求你把從你那裡發出的恩惠，賞賜我們；你確是博施的。

共通の利益に焦点を当て正義を促進信仰によって導かれたイエズス会の機関として、セントジョセフ大学は、より高い目的のために教育：学生は寛容、思いやりと社会正義を促進するために自分のスキルや知識を利用して共通の利益を改善することが期待されます。
在共同利益的一种关注作为一名耶稣会的机构，由一个信心，促进公平为导向，圣约瑟夫大学教育更高的目标：学生将提高共同利益，利用他们的技能和知识，促进容忍，同情和社会正义。

かれは導かれた者を熟知なされる。
韦珍闻知，便引导人们移风易俗。

貴殿のサイトに導かれたことを神様に感謝。
谢谢你们跟随神的带领而创建了这个网站。

星を通して、イエス様が彼らを導かれたのです。
透过明星的引导，他们找到了耶稣。

これらはデータや統計により導かれた危機の指標です。
这些是数据和统计显示的危机征兆。

天使があなたに神聖に導かれたアイディアを送っています。
天使們正傳送給你神聖指引的點子。

それでかれらの中には、アッラーの導かれた者もあり、。
但他們中有真主所引導的，有應當迷誤的。

そして、何万人という人々がキリストに導かれたのである。
有成千上万的人归向基督。

すばらしき人生は、愛に鼓舞され、知識に導かれたものだ。
美好的人生是一种由爱所激励、由知识所指导的生活。

時のカケラ」に導かれた５人はダンスで世界を救えるのか？
被“时之碎片”引导的五人能否通过舞蹈拯救世界呢？并且，能否平安地毕业呢？

主の御名を賛美します！彼が私たちを勝利に導かれたのです！
赞美主名！祂引导我们获得了胜利！

運命に導かれたふたりは、平和が訪れた世界を大きく変える旅に出る。
两人受命运指引，踏上了为迎来和平的世界带来巨大变化的旅途。

犠牲者たちはまずガス室に続く地下の大きい脱衣室へと導かれた。
被害者首先被领到与毒气室相连的一个大的地下更衣室里。