年の欧州 - 中国語 への翻訳

• 年欧洲
• 年的歐洲

日本語 での 年の欧州 の使用例とその 中国語 への翻訳

Fordの予測によると、2012年の欧州市場規模(19カ国)は1,400-1,500万台の見込みで、債務危機や緊縮政策により2011年実績の1,530万台を下回る見通し。
根据福特的预测，2012年欧洲汽车市场规模(19国)为1,400-1,500万台，因债务危机和货币紧缩政策影响，预计低于2011年实绩1,530万台。

著書に『特派員報告カンボジアＰＫＯ地域紛争解決と国連』『戦後の「タブー」を清算するドイツ』（以上、亜紀書房）、『蘇る「国家」と「歴史」ポスト冷戦20年の欧州』（芙蓉書房出版）。
著作有《特派員報告柬埔寨PKO：區域紛爭解決與聯合國》、《結算戰後「禁忌」的德國》（以上兩本為亞紀書房出版）、《重生的「國家」與「歷史」後冷戰20年的歐洲》（芙蓉書房出版）。

年の欧州グリーン首都に選定されたデンマーク「コペンハーゲン」やドイツの環境首都で世界の環境都市の見本である「フライブルク」、2008年に英国最高のエコシティに選定された「ブリストル」、2007年に欧州委員会の「持続可能なエネルギー賞」を、環バルト海都市同盟の「最高の環境実践賞」を受賞したスウェーデン「ヴェクフォ」などがその代表です。
具有代表性的城市有被选为2014年欧洲环境首都的丹麦“哥本哈根”、成为世界环境城市标本的德国环境首都“弗莱堡”、被选为2008年英国最佳生态城市的“布里斯托尔”、获得2007年欧盟执行委员“可持续能源奖”和波罗的海城市联盟“最佳环境实践奖”的瑞典“韦克舍”等。

年の欧州の熱波。
年，欧洲的热浪.

年の欧州選手権。
年获欧洲冠军。

年の欧州通貨危機。
年欧洲货币危机.

これに対しては2015年の欧州の難民危機以来、。
由于2015年欧洲难民危机以来.

ギリシャは2005年の欧州選手権のチャンピオンである。
希腊队是2005年欧洲冠军得主。

年の欧州列強によるアフリカの植民地分割状態。
年欧洲殖民列强在非洲大陆的势力范围.

ロシアは1996年の欧州会議加盟時に死刑を停止。
实际上，俄罗斯在1996年加入欧洲委员会时就实施了死刑禁令。

これは2004年の欧州委員会の裁定と似ている。
这与欧盟在2004年时做出的判决类似。

年の欧州議会議員選挙までは欧州議会における最大会派だった。
在1999年欧洲议会选举时曾是欧洲议会的最大党派。

ポーランドのヴロツワフとともに、2016年の欧州文化首都に選定されている。
波兰城市弗罗茨瓦夫当选为2016年欧洲文化首都。

年の欧州議会議員選挙までは欧州議会における最大会派だった。
在1999年歐洲議會選舉時曾是歐洲議會的最大黨派。

しかし、2017年の欧州の16～24歳のプログラマーの大半は男性だった。
即便如此，在2017年，欧洲16‑24岁的程序员中大部分仍为男性。

南アイルランドに位置するコークは、2005年の欧州文化都市に選ばれました。
爱尔兰西南部城市科克被指定为2005年欧洲文化首都。

第2相臨床試験の結果は2011年の欧州合同癌学会で発表された。
这项II期临床试验的结果已在2011年欧洲多学科癌症大会上发布。

ホンダ、2015年の欧州向けシビック・CR-Vの車載インフォテイメントシステムにTegraプロセッサ・Androidを採用。
本田于2015年为欧洲思域CR-V的汽车信息娱乐系统选择Tegra处理器Android.

年の欧州債務危機以降、フランスの失業率は9～11％から改善されていない。
自2009年债务危机席卷欧洲以来，法国的失业率一直停留在9％至11％之间。

クラブも9回コッパ·イタリアのタイトルを獲得し、1984年の欧州チャンピオンズカップのランナーアップでした。
该俱乐部还赢得了9次意大利杯冠军，并于1984年获得了欧洲杯的亚军。