延期 - 中国語 への翻訳

• 延期
• 推迟
• 延迟
• 推遲
• 暂缓
• 拖延

日本語 での 延期 の使用例とその 中国語 への翻訳

インド、月探査機打ち上げ延期「技術的障害」。
印度登月喊停發現技術問題.

この日予定した名前の発表も延期。
原定于今年宣布的计划也被推迟。

F1アメリカGP予選：豪雨のため日曜日に延期。
F1美国站排位赛再遇暴雨延期至周日进行.

ドイツベルリン新国際空港開港予定日がまた延期。
德国柏林首都新机场竣工日期再度被推迟.

運動は日曜日に延期。
该运动于周日开.

InfoQホームページニュースJigsawがJavaSE9まで延期。
您目前处于：InfoQ首页新闻Jigsaw被推迟到了JavaSE9.

AmazonS3アップデート-SigV2の廃止時期、延期と変更。
AmazonS3更新-SigV2支持停止期限延长并调整内容.

マテルの子供用3Dプリンターの出荷時期が来年に延期。
美泰将儿童3D打印机上市时间推迟至明年秋天.

我が家での反省会は延期になりました。
你家的房子又要延期了。

トランプ氏がこのツイッターを投稿したのは、演習延期発表の１０時間後だった。
特朗普上传该推特的时间距离宣布推迟军演只有10个小时。

ただし、Windows10バージョン1607以降にはより多くのサービスツールが含まれており、最大365日間、機能更新プログラムを延期できます。
但是Windows10版本1607包含了更多可以延迟功能更新最长达365天的维护工具。

震災で延期になっていた2011D1GRANDPRIXRound2が、2011年6月5日に東京・。
因震灾而延期的2011D1GRANDPRIXRound2，在2011年6月5日东京・.

(1)東シナ海ガス田交渉の無期限延期、または取り消し処分とガス田探査と生産の再開。
第一是将东海油田的谈判无限期推迟，甚至取消，全面恢复东海油田的勘探和生产。

なお且つ、職場への復帰延期期間中の賃金にも、統一で明確な規定はありません。
并且，延迟复工期间的工资待遇也还没有统一的和明确的规定。

次ページ三党合意・税率引き上げ延期と官邸主導の時代。
三黨協議、推遲調高稅率調高與官邸主導的時代.

発売延期のお詫びとして追加特典「大谷桃子お風呂ポスター」が用意されるそうです。
为了表示对延期发售的歉意，将会附送追加特典的“大谷桃子浴室海报”。

米の対中関税「第4弾」、スマホなどへの適用を12月に延期。
美国第4轮加征关税中的手机等推迟到12月.

サイバーパンク2077」の発売日が2020年9月17に延期―プレイは可能な状態だが、完成には時間が必要。
赛博朋克2077》延期至今年9月17日：游戏开发已经基本完成，但需要时间打磨.

Q1：職場への復帰延期期間中、企業は、どのような対応措置を講じるべきでしょうか。
Q1：延迟复工期间，企业应做好哪些应对措施？

高齢化で「国民年金の受給延期」申請急増。
因老齡化，“推遲領取國民年金”申請激增.