日本語 での 延期した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
リチャード・ニクソン大統領のスタッフの当局者は、連邦元帥と一緒に島を襲撃することを提案したが、女性と子供を含むグループに対する有名な暴行を恐れて延期した。
タイでは年産12万台の新工場を建設し、2015年4月に稼動開始する予定であったが、タイ国内需要の低迷から稼動開始時期を少なくとも半年延期した。
在泰国新建年产能12万台的新工厂，原定2015年4月投产，但由于泰国国内需求低迷，投产时间至少延期半年。最初トランプ氏は今月8日に“一年で最も不正直で腐敗したメディアに賞を与える”と約束し、その後17日に延期した。
本月5日，特朗普在推特上宣布，他将在8日公布“年度最不诚实、最腐化的媒体奖”名单，后来推迟至17日。医者はヨーロッパ公演を予定どおり行ってもいいと認めてくれたし、それに約束したとおり、延期した公演は改めて日程を調整する。
我的醫生也允許我展開在歐洲的演唱，且一如我所承諾，延期的演唱會將擇日再唱。年10月23日、米国ワシントンで開かれた韓米安保協議会（SCM）で大韓民国と米国の国防部長官は戦作権転換時期を定めずに、2020年代半ばに切り替えかどうかを検討する合意して、事実上無期限延期した。
注）GMは、2010年Detroitautoshowに出展したGMCGraniteコンセプトを2013MYで発売するとされていたが、発売を中止または延期したと報道されている（2012年1月）。
注）通用在2010年底特律车展中展出的GMCGranite概念车原定在2013年上市，但有报道称上市或将终止或延期（2012年1月）。日本は3月中に5カ国(すでに協定に調印したフィリピン、カンボジア、ネパール、ミャンマーの4カ国を除く)と二国間協定に調印する計画だったが、4月以降に延期した。
日本原計劃3月內與5個國家（不含已經簽署協議的菲律賓、柬埔寨、尼泊爾、緬甸4國）簽署雙邊協定，這一計劃推遲到4月以后。日本は3月中に5カ国(すでに協定に調印したフィリピン、カンボジア、ネパール、ミャンマーの4カ国を除く)と二国間協定に調印する計画だったが、4月以降に延期した。
日本原计划在3月内与5个国家(不含已经签署协议的菲律宾、柬埔寨、尼泊尔、缅甸4国)签署双边协定，这一计划推迟到4月以后。日本は3月中に5カ国(すでに協定に調印したフィリピン、カンボジア、ネパール、ミャンマーの4カ国を除く)と二国間協定に調印する計画だったが、4月以降に延期した。
日来源根基方案在3月内与5个国度(不含已签署协议的菲律宾、柬埔寨、尼泊尔、缅甸4国)签署双边协议，这1方案推延到4月当前。映画の公開を延期した理由です。
这才是这部电影被延迟播出的原因吧。連邦破産裁判所は決定を2015年に延期した。
联邦破产法庭将延期于2015年公布决定。マティス国防長官はトランスジェンダーの新兵募集を半年間延期した。
马蒂斯同意推迟招募变性人入伍六个月。NASAは、8月23日早朝の打上げ4秒前に、打上げを延期した。
NASA在8月23日清早，於到數4分鐘時延遲了發射。PS3「真剣で私に恋しなさい！R」延期した発売日が3月22日に決定！
PS3《请认真和我恋爱！R》3月22日发售恋爱延期!年末に予定されていた月軌道船打ち上げを韓国政府が2022年7月に延期した。
韩国政府原计划于2020年12月发射探月轨道飞船被迫推迟至2022年7月。必須の更新プログラムは、更新を延期した場合、3日以内に自動的にインストールされます。
抗議行動が全国各地に広がったため、ベトナム国会は経済特区に関する議決を10月に延期した。
月28日、首都における疫病の蔓延を理由に、政府は議会の開催を11月5日に延期した。
然而在7月28日由于瘟疫的缘故国会开幕大典推迟到了11月5日星期二。ASUSJapanが当初12月25日に発売を予定していた「Miracastドングル」の発売を延期した模様です。
似乎华硕日本推迟了最初计划于12月25日发布的“MiracastDongle”的发布….米国証券取引委員会（SEC）は、ビットコインETF案の決定を延期し、最終決定を1ヶ月以上延期した。
美國證券交易委員會（SEC）延後了對擬議比特幣ETF的決定，將其最終決定延後一個多月。
